cipó portugalština
liána, liana
Význam cipó význam
Co v portugalštině znamená cipó?
cipó
Cipó
Překlad cipó překlad
Jak z portugalštiny přeložit cipó?
Příklady cipó příklady
Jak se v portugalštině používá cipó?
Citáty z filmových titulků
Estava embrulhado com folhas de bambu, e amarrado com cipó.
Byl zabalený v bambusových listech a zavázaný dračími fousky.
Quando acharem alguém, digam que estou perto da árvore com o cipó.
Jestli někoho najdete, povězte jim, že jsem pod tím stromem s vínem.
Veja esse cipó de Tarzan no lago.
Lano jako v Tarzanovi rovnou do jezera.
Joga um cipó ai.
Neruším?
Ele ficou preso num cipó e não há opção a não ser ir pegá-lo.
Ale nyní se zasekla v liáně a musí být vyproštěna.
Usando um cipó especial, Tete faz um arreio para ajudá-lo a subir nesta árvore de 40 metros.
Použitím speciální liány si Tete udělá postroj, který mu pomůže vylézt na 40-metrový strom.
Tete finalmente chegou à copa da árvore, mas para ir além, ele terá de abandonar a segurança do cipó.
Tete konečně dorazil do koruny stromu. ale aby mohl pokračoval, musí opustit bezpečí postroje.
Ao invés de saírem da casa, há apenas 3 homens com varas compridas para afastá-la da rota e tem mais dois lá embaixo puxando o cipó, na esperança de que ela passe longe da plataforma, mas se ela cair para o lado errado, aqueles 3 irão morrer!
A místo aby všichni slezli. tak nahoře zůstali tři s dlouhými tyčemi a snaží se ho odstrčit. a dole jsou další dva s provazy. kteří se snaží, aby spadl směrem od terasy. ale pokud se to nepodaří, tak ti tři zemřou!
Leva-me até ao cipó.
Natoč mě k tý liáně.
Cipó.
Liána!
Cipó!
Liána!
Isso é um belo pedaço de cipó espiritual.
No, to je pěknej kousek duševní révy.
Nesta cápsula há um preservado cipó espiritual imóvel pesando aproximadamente duas Zhu Li's.
V této stázové kapsli je uchován vzorek révy o váze přibližně dvou Zhu Li.
Kuvira quer essa arma de cipó espiritual a funcionar o mais breve possível.
Kuvira chce zbraň duševní révy hotovou, jak jen to bude možné.