cornudo portugalština

rohatý, paroháč

Význam cornudo význam

Co v portugalštině znamená cornudo?

— que tem cornos ou chifres — diz-se do homem que foi traído pela mulher — que tem complicações e/ou contradições

— (coloquial e pejorativo) homem que foi traído pela mulher — (Rio Grande do Sul e Ictiologia) cação-martelo

Jak z portugalštiny přeložit cornudo?

rohatý paroháč

Jak se v portugalštině používá cornudo?

Cornudo!

Celej život budeš jen paroháč!

Depois, vem um cornudo e prende-nos!

A pak tě chtějí šoupnout do vězení!

Pois, eu não me chamo George e não sou cornudo.

Já nejsem ten tvůj George.

Sire, Vossa Majestade é cornudo.

Sire, Vaše Veličenstvo je paroháč.

Eu sou cornudo?

Jsem paroháč?

Cornudo!

Paroháči!

Sei que sou cornudo e tenho que reagir bem?!

Říkáš mi, že jsi mě podváděla, a mám být klidný!

Acontece que sou cornudo!

Zahýbala mi žena!

Como podes ser cornudo, se não tens mulher?

Jak ti může zahýbat žena, když ji nemáš?

Sou um palhaço cornudo, é? Não, não, não!

Ne, ne. to není směšný.

A grande mãe, a deusa tripla e o cornudo, o deus da caça.

Velké Matce, Svaté trojici a Bohovi lovu.

E eu conheço esse cornudo?

Znám toho nešťastníka?

Mas eu não conheço o teu cornudo!

Neznám toho tvýho paroháče!

Conseguimos, Senhor Cornudo!.

Vyhráli jsem, pane Paroháč!