cuco portugalština

kukačka

Význam cuco význam

Co v portugalštině znamená cuco?

cuco podstatné jméno

— ave cujo canto é "cu-cu", põe os ovos em ninhos alheios para que outras aves os incubem, da família Cuculidae — planta mais conhecida por campainha amarela — relógio que imita o canto do cuco quando dá horas — (Portugal e gíria) marido traído — (Portugal e gíria) policial

Překlad cuco překlad

Jak z portugalštiny přeložit cuco?

cuco portugalština » čeština

kukačka kukaččí kukačka-animal kukat

Příklady cuco příklady

Jak se v portugalštině používá cuco?

Citáty z filmových titulků

O relógio de cuco.

Hodiny s kukačkou.

Que foi? - Foi o cuco, não ouviste?

To byla kukačka.

Não cantes mais, cuco querido, Não me dês longos anos da vida.

Život můj, má milá žežuličko, skončí se, skončí se za kratičko.

Cuco, cuco, quantos anos me dás para viver?

Kukačko, kukačko, pověz kolik roků mi zbývá?

Cuco, cuco, quantos anos me dás para viver?

Kukačko, kukačko, pověz kolik roků mi zbývá?

Quando o Pooh ouviu o relógio de cuco percebeu que eram horas de fazer qualquer coisa mas, como era um urso com pouca cabeça, quando pensava, pensava o mais que podia.

Když uslyšel v hodinách kukat kukačku, věděl, že je čas na něco důležitého. Ale byl to medvěd s docela malým rozoumkem, a když přemýšlel, tak to dělal velice hloubavě a uvážlivě.

Charlie, na Suíça não há apenas relógios de cuco, bombons, e relógios de pulso.

Švýcarsko, to nejsou pouze kukačky, čokoláda a hodinky.

Para não falar no relógio de cuco.

Nemluvě o kukačkách nevyčíslitelné ceny.

O testamento esta num compartimento secreto do relogio de cuco e ela nunca o vai encontrar.

Závěť je totiž schovaná v tajné skrýši za kukačkami, kde ji nikdy nenajde.

Por 500 cigarros, eu juntava-lhe um relógio de cuco já com corda.

Za 500 cigaret bych přihodil nadoraz natažené kukačky.

Coronel, acho que sei o que vão fazer com o relógio de cuco.

Oh, plukovníku. Už vím, co budou dělat s těma kukačkama.

Ele não sabe nada sobre os aviadores britânicos, sobre a pintura ou sobre o relógio de cuco.

Neví nic o britských letcích, obrazech, ani kukačkách.

Que tal, o cuco?

Co bys řekl na kukačku?

O cuco é uma ave interessante, porque não tem ninho, então vai para o dos outros e destrói-lhes os ovos.

Kukačka je zajímavej pták. Nemá vlastní hnízdo, takže se nastěhuje do hnízda jinejch ptáků a zničí jim vejce.

Možná hledáte...

cucar