electricidade portugalština
elektřina
Význam electricidade význam
Co v portugalštině znamená electricidade?
electricidade
Překlad electricidade překlad
Jak z portugalštiny přeložit electricidade?
electricidade portugalština » čeština
Příklady electricidade příklady
Jak se v portugalštině používá electricidade?
Citáty z filmových titulků
Também quer dizer que há electricidade.
To potřebuje elktřinu.
Tem electricidade, armas, toda a comida que podes comer.
Elektřina, zbraně. - Jídla kolik chceš.
Isto agora começa a encaixar-se, estive a falar com um amigo meu de lá e eles agora têm electricidade.
Poslouchejte, všechno do sebe zapadá. Slyšela jsem, že dokoce mají i elektřinu.
Têm electricidade, têm gasolina e têm comida.
Elektřina, benzín a jídlo!
Tens de tudo. Comida, combustível, electricidade.
Máš všechno, jídlo, benzín, elektřinu.
Já fartei-me de dizer-vos que não temos electricidade aqui.
Celou dobu vám opakuju, že tady elektřinu nemáme.
E a electricidade? A electricidade sabes o que é?
Elektřina - víš, co to je?
E a electricidade? A electricidade sabes o que é?
Elektřina - víš, co to je?
O ar está carregado de electricidade.
Vzduch je nabitý elektřinou.
Não nego a sua beleza, mas é um desperdício de electricidade.
Nepopírám, že je to krásné, ale je to plýtvání elektřinou.
Havia electricidade entre nós.
Probíhalo mezi námi něco jako elektřina.
É uma máquina que flutua nas ondas e produz electricidade.
Ten jejich stroj plave na vodě. Kola se točí a dělají elektriku.
Se cortarem a electricidade, continuaremos a ter luz.
Až vypnou proud, budeme mít světlo.
Lembra-se da Companhia de Electricidade Fortune?
Vzpomínáte na Fortune Electric Company?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na Índia, o problema começou na década de 1970, quando os principais doadores de fundos incentivaram o governo a disponibilizar aos agricultores electricidade gratuita para a irrigação.
V Indii začal tento problém v 70. letech, kdy velcí dárci vybízeli vládu, ať poskytne zemědělcům bezplatnou elektřinu na zavlažování.
Com o aumento incessante das subvenções à electricidade, que estão a esmagar o sector da energia, é difícil conceber políticas capazes de travar eficazmente o bombeamento excessivo.
Vzhledem k nemilosrdnému zvyšování dotací elektřiny, které drtí energetický sektor, lze jen těžko vymyslet účinnou politiku, jež by nadměrné čerpání omezila.
Todos os candidatos presidenciais tinham feito promessas desenfreadas; mas a ausência de conquistas significativas, tais como a resolução da escassez crónica do país de gás e de electricidade, ajudou a alimentar a mobilização massiva anti-Morsi.
Všichni prezidentští kandidáti slibovali hory doly, avšak absence nějakého podstatného úspěchu, například vyřešení chronických výpadků dodávek plynu a elektřiny v zemi, pomohla přiživit mohutnou mobilizaci proti Mursímu.
Na capital, Pyongyang, vitrina do país, nem sequer há electricidade suficiente para manter as luzes ligadas nos maiores hotéis.
V Pchjongjangu, hlavním městě a výkladní skříni Severní Koreje, není dost elektřiny ani na zajištění trvalého osvětlení v největších hotelích.
Necessitam de aceder às redes que distribuem electricidade, transportes urbanos, bens, educação, cuidados de saúde, segurança e finanças.
Potřebují přístup k elektrickým rozvodným sítím, městské dopravě, zboží, školství, zdravotnictví, bezpečnosti a financím.
Esta técnica implica a plantação de uma enorme quantidade de plantas herbáceas e árvores para utilizar a biomassa a fim de gerar electricidade, capturar o CO2 emitido e bombeá-lo para depósitos geológicos subterrâneos.
BECCS obnáší vysazování obrovského množství travin a stromů, výrobu elektřiny spalováním biomasy, zachycování emitovaného CO2 a jeho čerpání do podzemních geologických rezervoárů.
Quando os Jogos Olímpicos chegarem, daqui a 6 anos, o sector de energia estará totalmente competitivo, com a geração da electricidade separada da distribuição.
Do šesti let, než začnou olympijské hry, bude energetický sektor plně konkurenční a výroba energie oddělená od distribuce.
A grande maioria dos Egípcios não estava na praça Tahrir, e muitos deles não têm acesso não apenas às redes sociais, mas também a electricidade e a água potável.
Velká většina Egypťanů na náměstí Tahrír nebyla a mnozí z nich postrádají nejen přístup k internetovým sociálním sítím, ale i k elektřině a bezpečné pitné vodě.