encarceramento portugalština
odnětí svobody
Význam encarceramento význam
Co v portugalštině znamená encarceramento?
encarceramento
Překlad encarceramento překlad
Jak z portugalštiny přeložit encarceramento?
Příklady encarceramento příklady
Jak se v portugalštině používá encarceramento?
Citáty z filmových titulků
Não há nada cómico num par de cuecas. que estão envolvidas na morte violenta de um homem. e no possível encarceramento de outro.
Není nic směšného na kalhotkách, které figurují v násilné smrti člověka. a potenciálním uvěznění jiného.
De outro modo meu encarceramento. seria uma notícia de segunda ordem.
Doživotní odsouzení by bylo. story až na druhou stranu.
Mas julgo que assim que se revelar o seu longo encarceramento, o mundo vai olhá-lo de outra maneira.
Ale věřím, že až se zveřejní pravý důvod jeho dlouhého věznění, změní svět na něj svůj názor.
Bom, arranjaram maneira de eu. sair mais cedo do meu infeliz encarceramento. e comecei a realizar uma variedade de serviços.
V každém případě mi pomohli, abych se odtamtud rychle dostal, a tak jsem pro ně začal pracovat.
Encarceramento imediato.
Okamžité uvěznění. Pokuta.
Segundo o Mulder, o futuro encarceramento representa ainda um problema para as autoridades penais federais.
Podle Muldera bude jeho další věznění pro orgány činné v trestním řízení velmi obtížné.
Qualquer encarceramento poderia ser fatal.
Jejich uvěznění by je ohrozilo na zdraví.
O encarceramento já não é um bloqueio.
Vězeňské odsouzení neplní svoji úlohu.
Eu aproveitei a oportunidade que me foi dada pelo meu encarceramento para meditar. para pensar.
Využívám moje uvěznění na meditace a přemýšlení.
Castigamos os criminosos dando-lhes memórias de encarceramento, moldadas à personalidade de cada criminoso.
Trestáme odsouzené tím, že jim dáváme vzpomínky na věznění vytvořené pro jejich osobnost.
Encarceramento de uma semana.
Týdenní uzamčení.
Só um encarceramento, seria pior.
V porovnání s velkou bouračkou ne.
Defesa forte, álibis, alternativas criativas ao encarceramento.
Silná obhajoba. alibi. kreativní alternativa místo vězení.
ENCARCERAMENTO DE TOM BISHOP.
TOM BISHOP UVĚZNĚN.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Detenções ilegais, raptos, desaparecimentos, tortura sistemática, violação e condições de desumanas de encarceramento têm sido documentados desde a década de 1980 por organizações de direitos humanos e alguns tribunais Egípcios.
Nezákonná zadržování, únosy, mizení osob, systematické mučení, znásilňování a nelidské podmínky ve věznicích, to vše už od 80. let zaznamenávaly organizace za lidská práva a také hrstka egyptských soudů.
Um acordo global de comércio livre e um acordo de associação com a União Europeia continua sem sinal, devido ao encarceramento de Tymoshenko e de outros.
Rozsáhlá dohoda s Evropskou unií o volném obchodu a přidružení zůstává kvůli věznění Tymošenkové a dalších osob nepodepsaná.