encravado portugalština

vnitrozemský

Význam encravado význam

Co v portugalštině znamená encravado?

encravado přídavné jméno

— fixado com prego(s); cravado — (Derivação: por metonímia) que tem pregos fixados no casco (diz-se de cavalgadura) — (Derivação: por extensão de sentido) que teve movimento, ação etc. interrompidos; engasgado, entalado, travado ⋄ bala encravada no cano de arma de fogo — (Derivação: por analogia) que está encaixado, embutido — diz-se de prédio ou propriedade menor que fica dentro de outra maior — diz-se de unha que, ao crescer, penetra lateralmente na carne do dedo

Překlad encravado překlad

Jak z portugalštiny přeložit encravado?

encravado portugalština » čeština

vnitrozemský

Příklady encravado příklady

Jak se v portugalštině používá encravado?

Citáty z filmových titulků

Selamos os compartimentos inundados, bombeamos a água das anteparas de reforço para a zona da proa e, como se não bastasse, o leme está. encravado.

Díru zavaříme, vypumpujeme vodu z ochranných přepážek až po záď. Navíc je rozbitý kormidlo.

O embate deve ter encravado a fechadura.

Při tom pádu se poškodil zámek.

Metade do meu equipamento está encravado lá atrás!

Půlka vybavení je zaseklá vzadu!

Raios, está encravado.

Kčertu, je to zaseklý.

Vai ficar tudo encravado.

To všecko bude obstavený.

Ele já estava encravado até às orelhas.

Můj Bože, byl až po uši v dluzích.

Agora tenho um caso importante e estou encravado.

A ted me poslali na smrt.

Bem, meu pequeno amigo, tens algo encravado aqui.

Dobrá, můj malý příteli,něco jsi si tu pořádně zadřel.

Está com algum pentelho encravado no rabo?

Co se s tebou děje.?

Mas, Papá, o fecho está encravado.

Ale tati, můj zip je pořád zaseklej.

Não, ele está encravado.

Ne, zasekl se.

Não sei, mas está encravado!

Já nevím, je to skřížený.

Encravado.

Je nabitá.

René, o piano esta de novo encravado.

René, piano se zase porouchalo.

Možná hledáte...

encravar