escarlate portugalština

šarlatová barva, purpur

Význam escarlate význam

Co v portugalštině znamená escarlate?

— vermelho; encarnado, rubro

— (Cor) vermelho; encarnado, rubro

Jak z portugalštiny přeložit escarlate?

šarlatová barva purpur červeň červený rumělková barva rumělka jasně červený

Jak se v portugalštině používá escarlate?

O Círculo Escarlate.

Šarlatový kruh.

Gibão de seda, calção de veludo, capa escarlate, chapéu de peralvilho!

Co v hedvábí chodí a v sametu, šarlatový plášť a špičatý klobouk!

Depressa ficará escarlate à menor notícia.

Vám stačí maličko a jenom hoříte.

Uma escarlate.

Ten červený.

Sim. E tifo, e anemia, e febre escarlate.

A tyfus, chudokrevnost, horečku.

Vais deixar que o meu fato escarlate matinal, com o pelo de pinguim falso seja mandado pelos ares?

Odpočet pokračuje. Ano, Listere, souhlasím. Je to hloupý nápad.

Ele trazia um estandarte escarlate?

Měl rudý prýmek?

Esse número em particular, o B 32, refere-se ao livro, A Letra Escarlate de Nathaniel Hawthorne.

Část B32 odkazuje na knihu Šarlatové písmeno od Nathaniela Hawthorna.

Nunca abri, A Letra Escarlate.

Ne? Nikdy jsem Šarlatové písmeno ani neotevřel.

Não sou médico, mas reconheço a febre escarlate quando a vejo.

Nejsem doktor, ale poznám spálu, když jí vidím.

Não, é escarlate. Decerto leu num livro.

Něco, co jste si přečetla v knize.

Tangará escarlate.

Tangara.

Que é um tangará escarlate?

Co je to tangara?

Já viu por aqui algum tangará escarlate?

Viděl jste tu někdy tangaru?