escumalha portugalština

Význam escumalha význam

Co v portugalštině znamená escumalha?

escumalha podstatné jméno

— resíduo originado da fusão de certos metais (escória) que foi submetido à fusão; escumalho — (Pejorativo⚠) plebe, ralé

Příklady escumalha příklady

Jak se v portugalštině používá escumalha?

Citáty z filmových titulků

Disparem, escumalha!

Střílejte, vy lotři!

Se eu pudesse apanhar aquela escumalha.

Kdybych ty krysy dostal.

Reuniste-te com a escumalha de condenados da Colónia.

Zahráváš si s trestanci z kolonie.

Os cavalheiros mantêm-se unidos contra os marginais, o lixo e a escumalha do mundo.

Všichni drží pohromadě proti odpadu a nástrahám světa.

Não considera excesso, quando não passa um dia sem que ele vá a um bar e traga escumalha que nunca ninguém viu?

Nenazvete to nadměrným, když nenajdete dne, kdy by si člověk vyšel do nějaké levné hospody a vodí si domů kdejaké pobudy, lidi, o kterých jste nikdy neslyšel?

As nossas legiões lá são a escumalha, os oficiais pouco melhores que os homens.

V našich legiích jsou tam ti nejhorší vojáci, důstojníci jsou jen o málo lepší.

É melhor levar a sua escumalha para sul do limite da cidade.

Měl byste s tou svou lůzou odtáhnout na jih od hranice.

Eu também sou uma Baskerville. Descendente de Sir Hugo. Dos que morreram na pobreza enquanto a escumalha governava na charneca.

Jsem také Baskervill, potomek sira Huga potomek těch, kdo zemřeli v bídě, zatímco vy jste vládli na blatech.

Sua escumalha rebelde!

Vy vzbouřenecká špíno!

Leve daqui esta escumalha.

Vyraž s tou lůzou dveře.

Eles recrutaram toda a escumalha de ambos os lados da fronteira.

Naverbovali všechnu špínu z obou stran hranic.

Escumalha.

Jak rovny?

Sei que há por aí escumalha que está acampada perto do campo, à espera que alguém distribua este espólio.

Vím, že v okolí tábora se usadili šmejdi, kteří čekají, až jim někdo předá kořist.

Pareces a escumalha, todo marcado.

Vypadáš jak šunt, s tím tetováním.

Možná hledáte...