estardalhaço portugalština
Význam estardalhaço význam
Co v portugalštině znamená estardalhaço?
estardalhaço
Příklady estardalhaço příklady
Jak se v portugalštině používá estardalhaço?
Citáty z filmových titulků
Que estardalhaço.
Byl to ohromný výbuch.
Se se sentir desconfortável, faça um estardalhaço.
Takže jestli jste nespokojený, stačí udělat trochu rozruch.
Depois, atirem o Price para o recinto, com bastante estardalhaço.
Pak vyhoďte Price před barák. Ať je ho při tom slyšet.
Fazer estardalhaço!
Bavit se!
O estardalhaço que fez no Dia de S. Valentim, não foi boa publicidade.
Ten randál, co ztropil na svatýho Valentýna, nám moc neprospěl ve styku s veřejností.
Há que fazer isto sem estardalhaço. Alguém em que ele confie.
Musí to bejt někdo, komu ten kluk důvěřuje.
Agora que estamos lá dentro, podemos fazer estardalhaço à vontade.
Teď, když jsme uvnitř, z toho konečně můžeme udělat dokonalý galimatyáš.
Que estardalhaço foi aquele?
Co to bylo za kravál?
Estava no gabinete e ouvi um estardalhaço.
Byl jsem u sebe a slyšel jsem kravál.
Estava eu na caminha, a ter um esplêndido sonho com cavalicoques, quando Lorde Melchett me acordou com um estardalhaço.
Byla jsem zavrtaná v posteli a zdál se mi takový lechtivý sen o ponících když v tom mě vzbudil lord Melchett dělající strašný hluk.
Certo, não faças estardalhaço com isso.
Dobře, nedělej zas z toho velkou věc.
Não vás fazer um estardalhaço com isso!
Nedělej zas z toho velkou věc!
Quando tempo ainda vais fazer estardalhaço na cozinha?
Jak dlouho budeš ještě řádit v té kuchyni?
Ele fez um estardalhaço por causa disso que nem imagina.
Nadělal kvůli tomu takový povyk, že bys nevěřil.