estatística portugalština
statistika
Význam estatística význam
Co v portugalštině znamená estatística?
estatística
Překlad estatística překlad
Jak z portugalštiny přeložit estatística?
Příklady estatística příklady
Jak se v portugalštině používá estatística?
Citáty z filmových titulků
Minha bárbara Ninotchka, minha impossível, prática, estatística.
Má divoká Ninočko, má neuvěřitelná, neromantická.
A estatística prova que tens um aniversário.
Statistiky praví, že se slaví jedny narozeniny.
Recenseamento do rendimento familiar, habitação, emprego, estudos do preconceito, estatística policial.
Údaje o příjmech rodin, ubytování, o zaměstnanosti, průzkum o předsudcích, policejní statistiky.
A sua estatística básica parece ajustar ao que procuro.
Vaše prvotní statistika odpovídá účtu.
Inspector, tenho uma estatística recem-saída do computador, na minha mesa.
Inspektore, mám teď na stole čerstvé statistiky z počítače.
É uma probabilidade estatística.
Statistická pravděpodobnost.
O seu amigo da secção de estatística, Sam Barber.
Ve statistice máte kamaráda jménem Sam Barber.
Sim. Gostaria de contar a sua carreira. pode chamar-lhe a estatística.
Chci vaši kariéru popsat ve faktech.
A mesma estatística indicava um grande apoio à candidatura do governador McRyan.
Průzkum přinesl důkaz o široké podpoře kandidatuře guvernéra George McRyana.
Se há uma relação estatística. entre esquizofrenia e uma pineal aumentada. Eles podem ver ou sentir o que nós vimos.
Jestli je statistická souvislost mezi schizofrenií a rozšířenou epifýzou, zda mohou vidět anebo cítit to, co jsme zažili.
Será que há um estatística relacionada a isso também?
To taky s něčím statisticky souvisí?
Não é uma estatística a ser somada no fim do dia.
Není to pouhý statistický údaj.
Não quero tornar-me em mais uma estatística.
Mám ráda život. -Mohli bychom vás předvolat.
Essa estatística não é verdadeira.
Ta statistika neříká pravdu!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O investimento na capacidade estatística ajudaria governos e empresas em todo o mundo a tomar melhores decisões políticas, baseadas numa contabilização mais precisa dos custos e benefícios a elas associados.
Investice do statistických schopností by pomohly vládám a podnikům na celém světě lépe se strategicky rozhodovat, na základě přesnější evidence souvisejících nákladů a výnosů.
WASHINGTON, DC - Consideremos uma estatística simples.
WASHINGTON, DC - Zamysleme se nad jednoduchou statistikou.
Mas muita gente não entendeu que isso tinha sido apenas uma anomalia estatística e não uma verdadeira mudança no nível de vida dos ganeses.
Mnoho lidí přitom nechápalo, že je to jen statistická anomálie, nikoliv skutečná změna životní úrovně Ghaňanů.