estupidamente portugalština

Význam estupidamente význam

Co v portugalštině znamená estupidamente?

estupidamente

de modo estúpido (Gíria⚠) em demasia, de modo exagerado  A cerveja está estupidamente gelada.

Příklady estupidamente příklady

Jak se v portugalštině používá estupidamente?

Citáty z filmových titulků

Estupidamente, cumprimentei-o.
Já hlupák mu podal ruku.
Deixei passar um Renoir estupidamente a semana passada!
Zrovna tuhle jsem hloupě propásl jednoho Renoira.
Se olhares para a esquerda, atrás de ti, tao casualmente quanto possível, verás, tentando estupidamente esconder-se nojornal de ontem, o nosso velho amigo, lnspector Gillette.
Pokud pohlédneš poněkud vlevo a dozadu, pokud možno nenápadně, uvidíš, že tím, kdo se tak hloupě pokouší schovat za včerejší noviny, je náš starý známý inspektor Gillette.
Estupidamente, ignorou-o e, três anos depois, morreu de.
A tak.
É estupidamente maravilhosa, dá vontade de vomitar.
To je ta scéna před stanem. Ta je sakra silná. Z tý se chce normálně zvracet.
Estupidamente confiei-lhe uma boa fortuna.
Svěřil jsem mu neuváženě obrovský poklad.
Estupidamente, iniciei a investigação com a ideia preconcebida de que devia ter havido uma testemunha ao disparo a Simon Doyle. Que essa pessoa teria apanhado a arma depois de todos saírem e a usara para matar Madame Doyle e tentar incriminar a Jackie.
Pošetile jsem zahájil vyšetřování s předpojatou myšlenkou, že musí existovat svědek střelby na Simona Doylea, a že tato osoba sebrala zbraň hned poté, když všichni opustili salón, použila ji, aby zabila madam Doyleovou, a pokusila se to svést na Jackie.
Estupidamente, aceito e reuno-os.
Pošetile jsem souhlasil a tak se oba setkali.
Tive uma insónia, por estupidamente tomar café depois do jantar.
Po večeři jsem si z nerozvážnosti dal šálek kávy a nemohl jsem usnout.
Porque desperdiças a tua vida tão estupidamente?
Proč plýtváš takhle svým životem?
Não riam estupidamente.
Prestaňte se smát jako blázni.
Estupidamente, ao que parece.
A jak to vypadá, byls blázen.
Para que vejas o que é um membro da família arriscar a vida, estupidamente, por nenhuma razão!
Abys videl, jaký to je, když nekdo z rodiny pro nic za nic riskuje život.
Halsey agiu estupidamente.
Halsey se zachoval hloupě.

Možná hledáte...