fôlego portugalština
vtažení, nádechnutí, hlt
Význam fôlego význam
Co v portugalštině znamená fôlego?
fôlego
Překlad fôlego překlad
Jak z portugalštiny přeložit fôlego?
Příklady fôlego příklady
Jak se v portugalštině používá fôlego?
Citáty z filmových titulků
Poupe o seu fôlego, monsieur.
Šetřete si dech, pane.
Não deve ter muito fôlego.
Asi nemá moc dobré plíce.
Está a deixar-me sem fôlego.
Plýtvám na vás vzduchem.
Poupe o fôlego para o Tribunal, juiz.
Šetřte si ty řeči k soudu, soudce.
Fiquei sem fôlego.
Vyrazilo mi to dech.
Encostei-me a um candeeiro para tentar recuperar o fôlego, numa das ruas que levam para fora da High Street.
Byla jsem v jedné z bočních ulic, které vedou z High Street.
Poupa o fôlego para o próximo trilho.
Šetri si dech na další kus cesty.
Para, Tatum. Estás a gastar o teu fôlego.
Přestaňte, Tatume.
Há três anos, eu não tinha fôlego para fazer isto.
Před třemi lety by mi na tohle nestačil dech.
Se perder o fôlego, tomarei uma pílula, ou duas pílulas, ou todas e a caixa também.
Pokud nebudu moci dýchat, vezmu si prášek nebo dva, nebo všechny i s krabičkou.
Não faz sentido desperdiçá-la só porque o velho tonto está sem fôlego.
Prece si to nenecháme pokazit, když starýmu bláznovi dojde dech.
Retoma o fôlego.
Kde to vlastně jsme?
Poupa fôlego, vais precisar dele!
Šetři s dechem, budeš ho potřebovat!
Pára, não tenho fôlego!
Počkej, jsem slabej na srdce, nezvládnu to.