fetiche portugalština
fetiš
Význam fetiche význam
Co v portugalštině znamená fetiche?
fetiche
Překlad fetiche překlad
Jak z portugalštiny přeložit fetiche?
fetiche portugalština » čeština
Příklady fetiche příklady
Jak se v portugalštině používá fetiche?
Citáty z filmových titulků
Preferiria que ele tivesse me dado aquele fetiche ao redor de seu pescoço.
Byla bych radši, kdyby mi dal svůj talisman.
Sabemos que ele tem um fetiche pelo seu cabelo. mas houve alguma ocasião em que ele o tentasse cortar?
Víme o jeho fetiši na vaše vlasy. Ale pokusil se někdy vám je ostříhat?
Ele é seu sobrinho. As nádegas são o seu fetiche familiar.
Mají takový rodinný zvyk.
Pretende fazer da sua carreira um fetiche, mantendo todos. os relacionamentos temporários, para que não perturbem.
Snažíš se oddělit od světa, udělat si modlu ze své kariéry a všechny vztahy brát za dočasné, aby snad tu kariéru nenarušily.
Se está decidido a me obedecer, entregarei-lhe um fetiche que você levará no pescoço dia e noite.
Vyslechni mou radu. Dám ti fetiš. Nos ho na krku.
Tor, tu é suposto amarrá-la, mas tens um fetiche por angorá. E quando tocas no tecido de angorá, isso faz-te parar.
Teď, Tore, ji svážeš, ale máš u sebe angorský fetiš. a jak ho tak mneš, tak na chvíli zaváháš.
Há anos que desenvolve este fetiche.
Ten fetiš se u něj vyvíjel celé roky.
Isso deve ser algum tipo de fetiche.
To musí být nějaký druh fetiše.
Tem um fraco por cisnes? É, tipo, algum fetiche?
Máte rád labutě a to je váš fetiš?
Qual será o teu fetiche?
Tak mě napadá, jaký je tvůj fetiš.
Não tenho nenhum fetiche!
Já žádný fetiš nemám!
Num fetiche do outro lado da cidade, o Stanford tinha uma vida sexual secreta.
Ve stejnou dobu ve městě fetiše vedl Stanford tajný sexuální život.
Foi um conforto saber que havia quem partilhasse do fetiche da roupa interior, por vezes, havia 2000 visitas por dia.
Potěšilo ho, že i jiní sdílejí jeho fetiš spodního prádla, někdy jich bylo až 2,000 denně.
Quando um fetiche de sapatos se encontra com um fetiche de pés, toda a razão voa pela montra.
Když botní fetišista potká nožního, rozum zůstává stát ve výloze.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Monnet era um tecnocrata nato, que odiava os conflitos políticos e quase fez da união um fetiche.
Monnet byl rozený technokrat, který nenáviděl politické konflikty a z jednoty učinil bezmála fetiš.