foice portugalština
srp, kosa
Význam foice význam
Co v portugalštině znamená foice?
foice
Překlad foice překlad
Jak z portugalštiny přeložit foice?
Příklady foice příklady
Jak se v portugalštině používá foice?
Citáty z filmových titulků
Dá-me a tua foice!
Dej mi ten srp!
Apanha essa foice.
Nasekej tu slámu.
A sua foice faísca quando ele a ergue atrás das vossas cabeças.
Její kosa se pokaždé zatřpytí, když ji zvedne nad vaše hlavy.
Ele deve estar no meio da folhagem a apanhar visco com a sua foice de ouro.
Slyšíš ho?
Assustaste-me Cortei-me com a minha foice.
Řízl jsem se do prstu svým srpem.
Pela minha foice de ouro!
Při mém zlatém srpu.
Não pode fazer uma reivindicação para ser um anjo com essas orelhas pontudas, mas pode pousar nalgum lugar com uma foice.
S těma špičatýma učima by vás jako anděla těžko vzali. Ale kdybyste takhle přišel s vidlema.
Ou até com. uma foice!
Ale může dojít i na zbraně.
Eu estava do lado da estrada, balançando minha foice.
Seděl jsem tak na silnici, lelkoval.
Uma vez, perdi a cabeça com um beleguim e, num acesso de raiva, peguei numa foice e comecei a ceifar.
Jednou jsem byl rozčílený na šafáře a z hněvu jsem vzal kosu a začal kosit.
Não eram os meus braços que movimentavam a foice, mas a foice é que ceifava sozinha.
Když to nebyly mé ruce, co pracovaly, připadalo mi, jako by kosa kosila sama.
Não eram os meus braços que movimentavam a foice, mas a foice é que ceifava sozinha.
Když to nebyly mé ruce, co pracovaly, připadalo mi, jako by kosa kosila sama.
Como o Senhor fez de súbito em Sodoma e Gomorra, você balançou a sua poderosa foice e suas cabeças pagãs rolaram no pavimento!
Jako Pán snesl do o Sodomě a Gomoře, Vám otočil svou mocnou kosu a je pohanské hlavy válcované na chodníku!
A foice das trevas veio buscar a Inge.
Kola našich osudů semlela naši Inge.