garimpo portugalština

Význam garimpo význam

Co v portugalštině znamená garimpo?

— local de onde se extraem minérios — (Trás-os-Montes) filho não reconhecido

Jak se v portugalštině používá garimpo?

Não fui direita do berço para um acampamento de garimpo.

Nešla jsem z kolébky rovnou do zlatokopeckého tábora.

Vamos visitar seu garimpo depois.

Asi se u vás později stavíme.

Sr. Garret, como foi o dia no garimpo?

Pane Garrete, jak se dařilo na rýžovišti?

Eu e Bill não fomos ao seu garimpo hoje.

Bill a já jsme k tobě dneska nedorazili.

Uma pensão. em um garimpo no território indígena. você tomando conta de uma rapariga norueguesa. e operando uma próspera concessão de ouro.

Penzion. v zlatokopeckém táboře na území indiánů, ty pečuješ o norskou schovanku. a vedeš výnosný zlatý důl.

Da qual você não precisa abusar. com o garimpo nessa situação. todo mundo amontoado.

Které bys neměl pokoušet. v táboře, jako je tenhle, kde jsou všichni jeden na druhém.

E como me tornaram Chefe dos Bombeiros. não quero ver o garimpo queimar inteiro.

A protože ze mě udělali požárního komisaře, nenechám tábor shořet do základů.

O garimpo vai nessa direção, Tom.

Kam to s táborem spěje, Tome.

Não. Eu seria atípico, mas adequado para o garimpo.

Ne, nejsem ten pravý typ, ale pro tábor se hodím.

A verdade é que estou perdendo o controle do garimpo, Al.

Pravda je, že nad táborem jako by ztrácím kontrolu, Ale.

Como a nomeação do Stapleton para xerife. vai manter o garimpo sob o seu comando?

Jak Stapleton coby šerif zabrání, aby se ti tábor vzdaloval?

Logo que você chegou a este garimpo. e pendurou o cartaz oferecendo trago por 5 centavos e vadias por 50.

Když ses objevil tady v táboře. a vyvěsil jsi ceduli s nápisem chlast za niklák, děvka za 50 centů.

Perdeu de me ver empossando o novo xerife do garimpo.

Právě jste propásl, jak jsem bral do přísahy nového šerifa tábora.

Não é certo para o garimpo.

Není to dobré pro tábor.

garimpar