heléboro portugalština

čemeřice

Význam heléboro význam

Co v portugalštině znamená heléboro?

— (Botânica) planta medicinal, tóxica, da espécie do género Helleborus

Jak z portugalštiny přeložit heléboro?

čemeřice vánoční růže

Jak se v portugalštině používá heléboro?

Meimendro, heléboro, raiz de mandrágora!

Blín, čemeřici a kořeny z Mandragory. Promiňte.

Preciso de funcho e heléboro.

Potřebuju mužák a čemeřici.

Sim, do género Heléboro.

Jo, rodu čemeřice.

Ainda mais interessante é a lenda de que o Heléboro é o ingrediente chave da poção para invocar o diabo.

Nicméně více zajímavější je legenda, která říká, že čemeřice je klíčovou přísadou lektvaru určeném k vyvolání Ďábla.

Enches-as com extracto de heléboro.

Dáš do něj extrakt z čemeřice.

É uma mistura de tabaco e de heléboro preto e diz-se que induz visões e que evoca demónios.

Je to směs tábáku a čemeřice černé a říká se o ní, že navozuje vize a vyvolává démony.

E acompanhe com três gotas de heléboro americano de hora em hora até a pele ficar húmida, ou começar a sentir náuseas.

Pokračujte s tinkturou tří kapek kýchavice zelené každou hodinu, dokud mu nezvlhne pokožka nebo se dostaví nevolnost.

Heléboro, erva-moura, sanguinária-do-Canadá.

Čemeřice, blín, krvavěnka.

Posso fazer uma decocção de folhas uva-espim e de heléboro-negro.

Mohu udělat vývar z dřišťálových listů a černé čemeřice.

Heléboro-negro?

Černé čemeřice?