hemólise portugalština

rozklad krve

Význam hemólise význam

Co v portugalštině znamená hemólise?

hemólise podstatné jméno

— (Biologia⚠) quebra da hemácia liberando sua hemoglobina no plasma sanguíneo

Překlad hemólise překlad

Jak z portugalštiny přeložit hemólise?

hemólise portugalština » čeština

rozklad krve

Příklady hemólise příklady

Jak se v portugalštině používá hemólise?

Citáty z filmových titulků

Se a hemólise se der no soro, os glóbulos vermelhos explodem, e ela morrerá.

Dojde-li v séru k hemolýze, červené krvinky se rozpadnou a ona zemře.

Revelou forte hemólise intravascular.

Ukázal masivní intravaskulární hemolýzu.

Encontrei vomitado na garganta. Fezes com sangue, hemólise e alguma irritação na membrana mucosa da língua.

Zjistil jsem zvratky v hrdle, krvavou stolici, hameolýzu a poněkud víc podrážděnou sliznici jazyka.

Hemólise devido ao tratamento da malária?

Hemoloidóza z léků proti malárii?

Pôs-me a pensar, se calhar os resultados explicam a hemólise.

Tak mě napadlo, že ty její výsledky vysvětlí hemolýzu.

Há evidências de hemólise.

Jsou zde známky hemolýzy.

Pode indicar hemólise.

Mohlo by jít o hemolýzu.

O que é hemólise?

Co to znamená, hemolýza?

As análises indicavam uma ligeira hemólise.

Test na krevní tělíska ukázal mírnou hemolýzu.

Talvez a hemólise se devesse a uma má colheita.

Možná byla hemolýza pouze následkem špatného odběru krve.

Isto da hemólise é um engano.

Ta hemolýza je jen falešná stopa.

Então temos de ter atenção a uma hemólise, uma embolia gasosa, a uma perna azul devido a isquemia periférica.

Takže dáváme pozor na rozpad červených krvinek, plynovou embolii, zmodrání nohy od periferné ischémie.

Mesmo que fosse assim, haveria embolização, hemólise.

I kdyby to tak nakrásně dělal, riskuje tvorbu embolu, rozpad červených krvinek.

Infelizmente, cavalheiros, a triste realidade é que a compreensão do processo de hematopoiese e de hemólise ainda se encontra num estado muito primitivo.

Naneštěstí, pánové, je smutnou pravdou, že celá oblast vzniku a rozpadu krve je nyní chápána velice nepřesně.

Možná hledáte...