hermeticamente portugalština
hermeticky
Význam hermeticamente význam
Co v portugalštině znamená hermeticamente?
hermeticamente
Překlad hermeticamente překlad
Jak z portugalštiny přeložit hermeticamente?
hermeticamente portugalština » čeština
Příklady hermeticamente příklady
Jak se v portugalštině používá hermeticamente?
Citáty z filmových titulků
A nave equilibra-se e graças ao ar hermeticamente fechado no seu interior emerge lentamente até à superfície para espanto dos peixes.
Střela se začíná vyvažovat a díky vzduchu ve vodotěsné kabině a k rozčarování zmatených ryb pozvolna stoupá k hladině.
Sozinha no meu condomínio hermeticamente fechado a ver o Discovery na televisão. A resolver palavras-cruzadas para génios, mas nada de relações pessoais, sem hipótese de alguma se escarrapachar num caso.
Hermeticky uzavřená ve svý garsonce a sledovat Discovery Channel. a luštit křížovky pro génie, hlavně žádný vztahy.
Por estar hermeticamente fechada, sem haver metabolismo.
Byla ve vzduchotěsné nádobě a neměla s čím metabolizovat.
Há algo em si está hermeticamente fechada.
Je tu něco kolem vás. Jste uzavřená a pevná.
Coloca-se as roupas, cobertores, lençóis. numa sala hermeticamente fechada. Através de aberturas para o exterior, introduz-se os cristais de ácido cianídrico.
Oblečení, pokrývky a povlečení hermeticky uzavřeme v místnosti a externím otvorem, dodáme krystaly kyanovodíku.
Tanto quanto sabemos, a casa estava hermeticamente fechada até que a polícia arrombou a porta para entrar.
Vypadá to, že měla byt dokonale hermeticky utěsněný, dokud se sem nemusela probourat policie.
Não sei como me constipei numa nave hermeticamente fechada.
Nechápu jak jsem mohl chytit rýmu v hermeticky uzavřené lodi.
A cápsula estava hermeticamente fechada.
Ten podvěs byl hermeticky uzavřený.
Se te ouço a fazer mais um barulhinho, vou usar as cenouras que te restam para te tornar hermeticamente fechado.
A pokud jen zaslechnu nějaké chroupání, tak použiju zbytek toho pytle mrkviček, abych tě úplně ucpal.
O local selou hermeticamente ao falhar a energia.
Bez proudu se dům asi hermeticky uzavřel.
Pareces estes bonecos heróis. hermeticamente selados na caixa.
Jsi jako jedna z těch akčních postav, neprodyšně zalepen ve své krabici.
Foi tudo hermeticamente selado.
Vše bylo hermeticky uzavřeno.
Deve sentir-se muito só, aqui. Todas estas casas hermeticamente fechadas os relvados tratados com químicos.
Musíte bejt dost opuštěná, tady mezi těma hermeticky uzavřenejma barákama, chemicky ošetřovanejma trávníkama.
No entanto, o núcleo do WTC e os poços dos elevadores estavam hermeticamente selados, ou seja, em vácuo.
Jenomže jádro a výtahové šachty WTC byly hermeticky uzavřeny, tzn. vzduchotěsné.