heterodoxo portugalština

Význam heterodoxo význam

Co v portugalštině znamená heterodoxo?

— não ortodoxo — contrário à ortodoxia — contrário à tradição — herético

Jak se v portugalštině používá heterodoxo?

Vamos até esquecer. o modo heterodoxo de sua libertacao, Doutor.

Dokonce zapomeneme na nestandardní způsob vašeho propuštění, doktore.

A nave parece ter um projeto bastante heterodoxo.

Loď má velmi zvláštní vzhled.

É um bocado heterodoxo, não é?

To je trochu neortodoxní?

Heterodoxo, mas ridiculamente eficaz.

Neortodoxní, ale famózně efektivní.

Percebo que seja um pouco heterodoxo para certas pessoas.

Chápu, že je to pro některé lidi dost neobvyklé.

Eu acho que isto é muito heterodoxo.

A vím, že toto je trošku neortodoxní.

É um bocado heterodoxo.

Je to trochu neortodoxní.

Isto é um pouco heterodoxo.

Obchody se hromadí.

A minha experiência é que os advogados são bons a tornar ortodoxo o heterodoxo.

Zastupujeme vašeho momentálního právníka.

Sim, mas tudo neste tribunal de emergência foi apressado e heterodoxo e soubemos de uma coisa nova nos últimos 10 minutos.

Ano, Ctihodnosti, ale vše okolo tohoto soudu bylo uspěchané a nezvyklé, a my se něco dozvěděli před 10 minutami.

Mas, apenas para ser claro, isto é completamente heterodoxo.

Aby ale bylo jasno, je to zcela nevídané.