incontável portugalština

nesčíslný, nesčetný, nespočetný

Význam incontável význam

Co v portugalštině znamená incontável?

incontável přídavné jméno

— que não se pode contar ⋄ Anotações dos verdes anos vividos nos sertões de Minas permeiam toda a obra rosiana, onde se infiltram lances devidos a uma incontável comparsaria infantil. {{OESP|2006|maio|27}}

Překlad incontável překlad

Jak z portugalštiny přeložit incontável?

incontável portugalština » čeština

nesčíslný nesčetný nespočetný nečíslovaný nepočitatelný neočíslovaný

Příklady incontável příklady

Jak se v portugalštině používá incontável?

Citáty z filmových titulků

Bênção incontável pelos nossos dedos.

Blaho, které se nedá na prstech spočítat.

Existem incontável rituais e convicções culturais projetada para aliviar o medo de uma verdade simplesmente biológica- onde todo organismo eventualmente morre.

Zdá se, že existuje bezpočet obřadů a kulturních představ určených ke zmírnění jejich strachu z prosté biologické pravdy: Všechny organismy nakonec zahynou.

Tal como incontável pessoal militar ao longo dos anos.

Je to stejné jako u ostatního vojenského personálu po celé ty roky.

Nas lutas passadas de yakuzas, eu tirei as vidas de um número incontável de pessoas que se atravessaram no meu caminho.

Jistě víš, že jsem při soubojích mezi klany nechal zabít nespočet nevinných lidí.

Três casas de luxo, dez ou quinze carros desportivos, um número incontável de jóias.

To jsou tři luxusní domy, to je 10 nebo 15 sportovních automobilů, to je nespočetné množství šperků.

Se essa verdade permanecer escondida, o mundo cairá sob a sombra do mal e um número incontável de inocentes sofrerá e morrerá.

Pokud tato pravda zůstane skrytá, svět podlehne stínu temnoty a nepočítané množství nevinných bude trpět a zemře.

Um incontável número de mortos e. uma quantidade tremenda de feridos.

Velké množství bylo zabito a obrovské množství bylo zraněno.

O valor é incontável, não é?

Celá tahle věc nenese žádnou zodpovědnost, že?

Foi o melhor incontável e infinito pessoal que já conheci.

To bylo to nejlepší nespočítatelný množství týpků, co jsem kdy potkal. Pozor!

Precisas de ficar e lamentar pelo número incontável de vidas que tu roubaste!

Musíš tu zůstat a litovat těch nepočítaných nevinných životů, které jsi ukradl!

Com um homem que por acaso matou um número incontável de Belters.

S chlapem, co jen tak zabil nespočet lidí z Pásu?

Možná hledáte...