Jonas portugalština

Jonáš

Význam Jonas význam

Co v portugalštině znamená Jonas?

Jonas podstatné jméno

— (Cristianismo e religião) trigésimo segundo livro da Bíblia, composto de apenas quatro capítulos, que narra a história deste profeta que, por não atender aos pedidos de Deus, foi engolido por uma baleia — (Antropônimo) prenome masculino

Překlad Jonas překlad

Jak z portugalštiny přeložit Jonas?

Jonas portugalština » čeština

Jonáš

Příklady Jonas příklady

Jak se v portugalštině používá Jonas?

Citáty z filmových titulků

Sr. O'Hara, tem de despedir o Jonas Wilkerson.

Propusťte Jonase Wilkersona.

Quem foi? - O Sr. Jonas?

Byl to pan Jonas?

Vamos lá conversar com o Sr. Jonas.

S panem Jonasem si promluvíme. - Ne.

Jonas. Sr. Jonas.

Pane Jonasi.

Jonas. Sr. Jonas.

Pane Jonasi.

Um homem nunca é demasiado velho para aprender, pois não, Sr. Jonas?

Člověk není na učení nikdy moc starý, že jo, pane Jonasi?

Como é que tira as medidas a um pau, Sr. Jonas?

Jak byste zjistil rozměry hole, pane Jonasi?

E Deus preparou um grande peixe para que engolisse a Jonas.

Bůh stvořil velikou rybu, aby pozřela Jonáše.

Marinheiros o pecado de Jonas, foi desobedecer a vontade de Deus.

Milí věřící. Jonášův hřích spočíval v tom, že neuposlechl příkazu Božího.

Mas Jonas zomba de Deus, tentando escapar dele.

Jonáš se však rouhá Bohu tím, že se snaží před ním uprchnout.

Jonas pensa que um barco construido pelo homem, o levará a países onde Deus não reina.

Domnívá se, že loď postavená lidmi ho dopraví do krajin, kde Bůh nevládne.

O desgraçado Jonas lhes implora que o joguem borda a fora, porque ele sabia, que por sua causa essa grande tempestade, caíra sobre eles.

Jonáš ví, že to kvůli němu byla na ně seslána bouře.

Agora, observem Jonas,.levantado como uma âncora e atirado ao mar.para dentro das terríveis mandíbulas que o esperavam.

Jako kotva je vyzdvižen a svržen do hlubin moře. A padá do strašlivých rozevřených čelistí které na něho čekají.

E Jonas implora a Deus, a partir da barriga do peixe.

Jonáš se z nitra velryby modlí k Hospodinu. Všimněte si však jeho modlitby.

jonas čeština

Příklady Jonas portugalsky v příkladech

Jak přeložit Jonas do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Byl to pan Jonas?

Quem foi? - O Sr. Jonas?

Dobrý den, pane. - Jonas.

Bom dia, Sr.

Představ si, že je Jonas Skat utekl a opustil nás.

Acha que sim? Jonas Skat deixou-nos.

Jonas?

Jonas četl v novinách o Číně.

Jonas leu sobre a China nos jornais.

Jonas Persson.

Jonas chce, abych jel do Chicaga k velkému případu.

O Jonas quer que eu vá a Chicago por causa de um caso importante.

Toho maníka, cos vyhodil z okna, poslal Bumpy Jonas.

O tipo que atiraste pela janela era um lacaio do Bumpy Jonas.

Posílá mě Bumpy Jonas.

Falo em nome de Bumpy Jonas.

A taky Bumpy Jonas.

E que o Bumpy Jonas está envolvido.

Hlavně proto, že nás tolik odjíždí ve stejný čas. Jonas Petter taky.

Mas não tenho por que me envergonhar.

Ne, pokud žijí ve správném duchu, Jonas-Pettere.

Jesus morreu por meus pecados.

Juda, Jonas.

Redlowe, tady Jonas Nyebern.

Redlow, fala Jonas Nyebern.

Možná hledáte...