lisonjeira portugalština

Význam lisonjeira význam

Co v portugalštině znamená lisonjeira?

— feminino de lisonjeiro

Jak se v portugalštině používá lisonjeira?

É muito lisonjeira, Miss Scarlett.

Vy mi lichotíte.

Porquê? Foi uma oferta lisonjeira.

Je to velmi lichotivá nabídka.

E porque usa o cabelo dessa forma tão pouco lisonjeira?

Proč máte tak nelichotivý účes?

Era lisonjeira?

Vypadal jsem na ní hezky?

É a coisa mais lisonjeira que alguém, alguma vez me disse.

Vetší lichotku jsem nikdy neslyšel. Dáte mi to písemne?

Mãe, pelos céus. não lanceis mão dessa lisonjeira unção. que diz que quem fala não é vossa culpa, mas minha loucura.

Ó, matko, při své duše spasení, ten lichometný balzám neklaďte si na duši, že moje šílenost tak hovoří a nikoli váš hřích!

Não como as dos cadastros, mas uma bem lisonjeira.

Nechtěla jsem obyčejnou svatbu, ale opravdu něco extra.

Porém, a fotografia não é lisonjeira.

Fotografie není moc lichotivá.

Sua fé em mim é lisonjeira, Lucy.

Vaše víra ve mně, mi lichotí, Lucy.

Ah, hum, não é uma semelhança muito lisonjeira.

To není moc lichotivý portrét.

Por mais lisonjeira que sua oferta seja,. terei que dizer não.

I když mi vaše nabídka lichotí, musím odmítnout.

Portanto, era uma espécie de situação lisonjeira.

Lichotilo mi to.

Quero pedir desculpa a todos os hermafroditas que possam ter ficado insultados por uma comparação pouco lisonjeira.

Chci se omluvit všem hermafroditům kteří mohou být poškozeni nelichotivým srovnáním.

E digo isto da maneira mais lisonjeira.

Myšleno tím nejlichotivějším způsobem.

lisonjeiro