lobisomem portugalština

vlkodlak

Význam lobisomem význam

Co v portugalštině znamená lobisomem?

lobisomem podstatné jméno

— pessoa que segundo a crendice popular se transforma em lobo

Překlad lobisomem překlad

Jak z portugalštiny přeložit lobisomem?

lobisomem portugalština » čeština

vlkodlak

Příklady lobisomem příklady

Jak se v portugalštině používá lobisomem?

Citáty z filmových titulků

Da condição de lobisomem.

Pomůže vlkodlakům.

O lobisomem não é nem homem nem lobo, mas uma criatura satânica, com as piores qualidades de ambos.

Vlkodlak není ani člověk, ani vlk, ale ďábelské stvoření a má nejhorší vlastnosti obou.

Pela mordida de outro lobisomem.

Kousl je jiný vlkodlak.

Mas lembre-se disto, Dr. Glendon, o lobisomem mata instintivamente. aquilo que mais ama.

Ale nezapomeňte, doktore Glendone. Vlkodlak chce instinktivně zabít. nejmilovanější bytost.

Sem usar esta flor o lobisomem deve matar pelo menos um ser humano a cada lua cheia ou ficará assim para sempre.

Bez použití této rostliny musí vlkodlak zabít každou noc za úplňku alespoň jednoho člověka, jinak bude trvale postižen.

Mas só me resta fazer outra sugestão brilhante. E se ele é um lobisomem?

Napadá mě už jen jedno.

Haverá outros assassinatos. esta noite e amanhã à noite. Também no próximo mês, quando voltar a ser a lua cheia, a não ser que perceba, senhor, que há um lobisomem à solta em Londres.

K dalším vraždám dojde dnes večer, pozítří. i za měsíc, při dalším úplňku, dokud nepochopíte, že se po Londýně potuluje vlkodlak.

Essa flor é o único antídoto conhecido para o estado de lobisomem.

Je to jediná známá protilátka pro vlkodlaky.

Repito, senhor. Eu lutei com Wilfred Glendon, um lobisomem.

Opakuju, že jsem zápasil s vlkodlakem Wilfredem Glendonem.

Aí está o seu lobisomem.

To je ten tvůj vlkodlak.

Mas não era um lobo, era um homem, um lobisomem.

Ale nebyl to skutečný vlk. Byl to člověk. Vlkodlak.

Maleva, ainda trago o sinal do pentagrama, a marca do lobisomem.

Malevo. Já jsem poznačený pentagramem. Znamením vlkodlaka.

Quando está lua cheia, torno-me um lobisomem.

Když je úplněk, měním se ve vlka.

O seu filho Bela também era um lobisomem.

Tvůj syn Bela - byl vlkodlak.

Možná hledáte...