lufada portugalština
Význam lufada význam
Co v portugalštině znamená lufada?
lufada
Příklady lufada příklady
Jak se v portugalštině používá lufada?
Citáty z filmových titulků
Como uma lufada de ar fresco.
Je jako závan čerstvého vzduchu.
Onde está a lufada de ar fresco com filão dentro?
Kde je? Kde je bochník chleba s pilníkem uvnitř?
Sinto uma espécie de lufada, depois verdadeiras. - Não me estou a sentir nada bem.
Jako kdybych se nadýmal, bolí mě žaludek.
Achei-os uma lufada de ar fresco.
Bylo to docela osvěžující.
Leves como um lufada. Vê-las, meu caro, como recordações das nossas mãos que nos tocaram os lábios.
Podíváš se na ně. a snad si vzpomeneš na naše krátké přátelství.
Nem mesmo uma lufada de poeira.
Myslím, že tak daleko nepojedou.
Contando com uma boa descolagem, e talvez uma lufada de ar sobre a costa francesa, deverei aterrar no centro da própria cidade de Calais.
Ne, ne, pokud se dobře odrazím a trošku mi zafouká do zad nad francouzským pobřežím, skočím rovnou do středu města.
Após seis meses neste fim de mundo, precisava de uma lufada de ar fresco.
Po šesti měsících na tomhle místě jsem potřebovala trochu čerstvého vzduchu.
Não se preocupe, ele pode ser uma lufada de ar fresco.
Neboj se, třeba sem vnese trochu změny.
Por trazerem uma lufada de ar fresco ao nosso bairro.
Ať trochu provětrají sousedství.
Chamem-lhe escândalo ou lufada de ar fresco. Mas o que já não lhe podem chamar é uma campanha a brincar.
Můžete tomu říkat nehoráznost, můžete tomu říkat závan svěžího větru, ale už se tomu nedá říkat vtip.
Precisa é de uma lufada de ar fresco.
Potřebujete na čerstvý vzduch.
É como uma lufada de ar fresco.
Je to jako závan čerstvého vzduchu.
Uma lufada de ar fresco, mas não estás para aí virado. antes uma nuvem de fumo a pairar por todo lado. Ouve. o meu cuspe é a minha munição, a minha boca o meu canhão. acerto em todo o lado enquanto a minha língua lambe um gelado. e no fim estás acabado.
Nadýchatčerstvéhovzduchu ale i matoucí. řešívševobláčku. naslouchattomu,co vámřeknu. slyšetpoezii,povedutě. jenslova,kteráříkámajehotovo.