makrela čeština

Překlad makrela portugalsky

Jak se portugalsky řekne makrela?

cavala carapau

Jak přeložit makrela do portugalštiny?

Jasně. Kdyby ale ta svatá makrela vystřelila, tak se to celý zhroutí.

Mas, diabos me levem, de cada vez que as disparávamos, todo o navio parecia desfazer-se.

Dušená makrela!

Cavala guizada!

Salát na pětku, makrela na osmičku.

Uma salada para a mesa um. Um makala para a mesa oito.

Je to děvče a ne makrela.

É uma rapariga, não é um peixe.

Aha, ale není to makrela?

Oh, sim, mas é um estorninho ou uma cavala?

Makrela obohacená o vitamíny.

A cavalinha é vitaminada.

Španělská makrela.

Ok, Cavala Espanhola agora.

Do rána budou ty těla smrdět jako tejden stará makrela.

Pela manha esses corpos vão estar fedendo a peixe podre.

Makrela je rybová ryba.

Cavala tem o gosto de peixe.

Makrela. Není k pomilování?

Mackerel, o que foi?

Okoun, úhoř, kraby, makrela královská a platýz.

Perca do mar, enguias, caranguejos azuis, cavala e solha! - Nucky.

Nemrač se jak makrela.

Não sejas carrancuda como uma cavala.

Nemrač se jako makrela.

Não faças essa cara carrancuda.

Zase makrela?

Carapau outra vez?