microfone portugalština
mikrofon
Význam microfone význam
Co v portugalštině znamená microfone?
microfone
Překlad microfone překlad
Jak z portugalštiny přeložit microfone?
Příklady microfone příklady
Jak se v portugalštině používá microfone?
Citáty z filmových titulků
Na minha opinião, já estamos bem servidos com estes músicos, visto que 6 deles, que colocaremos perto do microfone, farão bastante mais barulho do que 60 a colocados a 10 km.
Myslím, že muzikanti, které máme, budou stačit. Když se jich šest postaví k mikrofonu, udělají větší hluk než šedesát takových deset kilometrů daleko.
Tem aqui o microfone, capitão.
Tady je mikrofon, kapitáne.
Onde se liga o microfone?
Kudy zapojíte mikrofon?
Só um momento, senhoras e senhores, vejo o Contra-Almirante Pearce a dirigir-se para o microfone.
Okamžik. Kontraadmirál Pierce přistupuje k mikrofonu.
Ele vai começar o discurso, por isso, vamos passar ao microfone do orador.
Ano. Chystá se zahájit projev.
Passo agora para o nosso microfone perto da proa do navio, para poderem ouvir o lançamento.
Přepínám na mikrofony u lodní přídě, abyste slyšeli vlastní křest.
Fale para o microfone, capitão.
Loď začala hořet. Do mikrofonu, prosím, kapitáne.
Tem um microfone.
Protože drží mikrofon.
O microfone está em posição.
Mikrofon je na místě.
Já não é preciso o microfone?
S mikrofonem hotovo?
Mas há o microfone para captar os últimos gargarejos e o Technicolor para fotografar a língua vermelha e inchada.
Ale máme tu mikrofon, který zachytí poslední chroptění, a Technicolor, který zobrazí zduřelý jazyk.
Fale mais próximo do microfone, por favor.
Mluvte přímo do mikrofonu, prosím.
Aguardem enquanto levamos o nosso microfone para próximo das ruínas.
Stůjte opodál, zatímco budeme pohybovat s mikrofonem.
Vou tentar colocá-lo neste microfone.
Pokusím se dostat ho k mikrofonu.