murro portugalština

Význam murro význam

Co v portugalštině znamená murro?

— pancada desferida com a mão fechada — soco

Jak se v portugalštině používá murro?

Queres levar um murro?

Chceš jednu do nosu?

Se continuas a fazer isso, um dia destes levas um murro.

Jednou dostaneš nakIádačku, ani nebudeš vědět jak.

Não a chateies, senão ele dá-te um murro.

Neštvi ji, nebo ti on dá do zubů.

Tenho de te dar um murro para que saias?

Mám ti dát do zubů, abys utekla?

Precisa é dum murro no nariz.

Potřebujete jednu do nosu.

Tenho vontade de lhe dar um murro.

Asi vám jednu vrazím.

Por que não lhe dás um murro, defesa?

Proč ho nesložíš, záložníku?

Mas custou-lhe um murro no nariz de um dos seus amigos.

Ale přinesl mu pořádnou ránu do nosu od spolužáka.

Foi um murro que, lamento dizer, qualquer um dos outros 120 rapazes. da escola estariam dispostos a dar.

Nerad to říkám, ale tento úder by mu s radostí uštědřil. každý ze 120 našich žáků.

Mas, diga-me. Quem lhe deu o murro foi um Bisonte?

Povězte, tu ránu do nosu mu dal někdo z Buvolů?

Deixe-me dar-lhe um murro.

Dovol mi ho pohoupat.

Se queres descarregar, dá-me um murro.

Jestli chceš něco rozbít, dej ránu mě.

Vamos entrar e dar um murro no nariz a alguém.

Jdeme dovnitř. Rozmlátíme někomu ciferník!

Do que aquele tipo precisa é de um murro antiquado e duro na cabeça.

Ten potřebuje vysokou, těsnou, staromódní ránu do hlavy.