ohňostroj čeština
Překlad ohňostroj portugalsky
Jak se portugalsky řekne ohňostroj?
Příklady ohňostroj portugalsky v příkladech
Jak přeložit ohňostroj do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Světla, veselí, ohňostroj.
A música é leve, cheia de alegria e fogo.
Do zítřejšího poledne tady to auto bude, jinak spustíme ohňostroj.
Se o carro não estiver aqui amanhã, vamos ter festa.
Poté bude následovat bál a slavnost zakončí ohňostroj.
Um baile campêstre seguirá a ceremónia, e a festa terminará com um fogo de artifício.
Máte střelný prach na ohňostroj?
Tem pólvora para fogo-de-artifício?
Ale připomínalo to spíš 4. července. Jako by celý ohňostroj vybuchl najednou a v táboře nastala úplná paseka.
Mais parecia o 4 de Julho, com tudo a explodir ao mesmo tempo, e uma festa generalizada.
Jednou jsme odsud pozorovali ohňostroj, viď?
Um día vimos os fogos de artifício desde aquí, não? -Parece-me que sim.
Pojďme na ohňostroj.
Vamos ver o fogo-de-artifício.
Zdejší lid připravil ohňostroj na počest Vaší Výsosti.
A população organizou uma queima de fogos em sua homenagem.
Jestli chceš vidět ohňostroj, pak je to lepší se zhasnutými světly.
Se quer mesmo ver o fogo-de-artifício, apague as luzes.
Úplnej čajovej dýchánek na Rudyho ohňostroj.
Uma bela festa para o fogo de artifício do Rudy Linnekar.
Slyšíte, jen malej ohňostroj.
Meu Deus! Que foi isto?
Počkejte, až uvidíte půlnoční ohňostroj.
Espere até ver o fogo de artif'icio à meia-noite.
Víš, se svíčkami římskejma. taky rakety rychle letící. Ohňostroj.
Você sabe, com bombinhas. e foguetes. e fogos de artifício.
Posnídáme v útulné kavárně, přetancujeme Paříž z jednoho konce na druhý, v pět do opery, potom gardisté, zazpíváme si Marseillaisu, a vzhuru na Montmartre a na ohňostroj, pak večeře a šampaňské, prostě život.
Pequeno-almoço num café, e dançar duma ponta á outra de Paris. Ópera ás cinco, ver os guardas e ouvir a Marselhesa, ir a Montmartre ver o fogo de artifício, e depois cear, champanhe e, sabe, viver.