pachorra portugalština

Význam pachorra význam

Co v portugalštině znamená pachorra?

— vagar — lentidão — despreocupação, descuidado, falta de zelo — fleuma — paciência

Jak se v portugalštině používá pachorra?

Não tenho pachorra.

Nemám čas.

Não tenho pachorra para evasivas.

Nemám náladu na vaše nechutné intriky.

Não estou com pachorra para te aturar.

Nemám na to náladu, nech toho.

O que disseste? Shelly, não estou com pachorra para brincadeiras!

Já ti nebudu dělat kašpárka.

Com uma directa em cima, estávamos sem pachorra para café e donuts.

Ten, kdo byl vzhůru celou noc, nemá náladu na kafe ani koblihy.

Está um calor dos diabos e estou sem pachorra.

Dneska ne. Je kurevský horko a já jsem úplně mimo.

Quem está sem pachorra sou eu, meu patético insignificante.

Já jsem dneska úplně mimo, ty parchante.

Olha que se eu perco a pachorra, estás lixada!

Až se naštvu, je po tobě.

Nem sei como tens pachorra!

Proč tam lezeš?

Não estou com pachorra para Beethoven.

Nemám náladu na Beethovena.

Abby, não estou com pachorra para isto!

Abby, sakra, teď nemám náladu na vtípky.

Não tenho pachorra para joguinhos.

Na vtipkování nemám trpělivost.

Não tenho pachorra para esta merda!

Na tohle už nemám trpělivost!

Não estou com pachorra, Turtle.

Nemám náladu, Turtle.