pampeliška čeština

Překlad pampeliška portugalsky

Jak se portugalsky řekne pampeliška?

pampeliška čeština » portugalština

dente-de-leão

Příklady pampeliška portugalsky v příkladech

Jak přeložit pampeliška do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Pampeliška?
Dandelion?
Pampeliška říkal, že dnes večer odcházíte z kolonie.
Dandelion disse que deixaria a coelheira esta noite.
Ta pampeliška je taky hezká.
Os Dentes-de-Leão também são giros.
Pampeliška.
Um dente-de-leão.
Pampeliška.
Um dente-de-leão.
Pampeliška?
Um dente-de-leão?
Co když ta pampeliška byla na úrodné půdě?
E se o dente-de-leão estivesse em solo fértil?
Bude Pampeliška v pořádku?
O Dente-de-Leão vai ficar bem?
Seš dobrej! Pampeliška není vůbec nemocná, že?
O Dente-de-Leão nem sequer está doente.
Ať už pampelišku nazveš jakkoli, stále to bude pampeliška.
Bom, sei lá. Uma erva daninha com outro nome, ainda é uma.
Pampeliška tu není.
A Dente-de-leão não está cá.
Myslela jsem si, že jsi krásná žlutá pampeliška, ale jsi jen ten odkvetlej zbytek, co rozfoukal vítr.
E eu costumava pensar que eras um dente-de-leão amarela mas tu estás toda ressequida com o sopro apagado.
A tady je Pampeliška!
E ali está o Dente-de-Leão.
Pampeliška.
O dente-de-leão.

Možná hledáte...