pinguinhas portugalština

Význam pinguinhas význam

Co v portugalštině znamená pinguinhas?

— pessoa tacanha e desleixada no trajar — indivíduo mesquinho e ridículo pela avareza ou pela timidez

Jak se v portugalštině používá pinguinhas?

Pára de me dizer as coisas às pinguinhas.

Neprskej je na mě takhle zničehonic.

Não te digo sempre as coisas às pinguinhas.

Já na tebe věci neprskám zničehonic.

Quando vou à casa de banho, mijo às pinguinhas. Acho que tenho um problema na próstata.

Když jdu na záchod, tak to dělá jen tak crk crk. Myslím, že mám problémy s prostatou.

Acho que soltei umas pinguinhas.

Myslím, že jsem se úplně orosil.

Sim, pensei que o avião fosse cair e veio-me aquilo à cabeça, juntamente com umas pinguinhas de xixi.

Jo, myslel jsem, že se zřítíme s letadlem, a tak to ze mě vyšlo, spolu s trochou moči.

Se calhar vai correr contra o pinguinhas que tem ao lado.

Možná chce závodit s tím děravým pakoněm vedle něj.

A quem estás a chamar pinguinhas?

Komu říkáš pupkoň?