planificação portugalština
Význam planificação význam
Co v portugalštině znamená planificação?
planificação
Příklady planificação příklady
Jak se v portugalštině používá planificação?
Citáty z filmových titulků
Segredos de planificação, segredos atômicos, segredos da memória.
Máme tajné plánování, atomové tajemství, tajnou paměť.
A maioria das grandes ideias surge de uma planificação cuidada.
Většina skvělých nápadu se rodípo dukladně úvaze.
Em breve. Não vão precisar de muita planificação.
Budou se točit brzy, Wolfe, ale nevyžadují žádné velké plánování.
Estas noites exigem trabalho duro e boa planificação.
Je třeba spousta práce a plánování kvůli téhle akci.
Todos estes anos de cuidada planificação culminaram neste momento glorioso.
Dlouhé roky pečlivého plánování vyvrcholily v této velkolepé chvíli.
As duas partes estão de acordo com a planificação das futuras sessões? Sim.
Vyhovuje budoucí rozvrh stání oběma stranám?
Como é que é feita a planificação disto tudo?
Jak si celou věc představujete?
O Departamento de Planificação e Construção da cidade de Nova Iorque contratou quatro empresas para remover os destroços.
Stavební odbor města New York podepsal smlouvu na odstranění trosek se čtyřmi firmami.
Por acaso, houve grande planificação.
Vlastně jsme to museli hodně naplánovat.
Consultor do comité de planificação municipal.
Poradce městské plánovací komise.
Então, não se mete nisto com a devida concentração e planificação. E as coisas dão para o torto.
Takže se do toho ještě nepouští s řádným soustředěním a plánováním a věci se nedaří.
Telefonou-me esta manhã com uma completa mudança de objectivos e uma planificação completamente irreal.
Dnes ráno mi zavolal se změnou úkolů a docela nerealistickými možnostmi.
Compreendo que, no teu mundo, se possa fazer uma sesta às duas da tarde e acordar sob uma pilha de comida chinesa, com um cliente à espera no piso de baixo. O meu mundo, por outro lado, requer um pouco mais de planificação.
Totiž, chápu, že ve tvém světě si člověk může klidně schrupnout ve dvě hodiny odpoledne a vzbudit se pod hromadou čínského jídla, zatímco platící klient čeká dole, ale můj svět vyžaduje trochu plánování.
Planificação ou implementação?
Plánování nebo realizace?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O investimento económico em África é importante e merece ser seriamente pensado e alvo de uma planificação a longo prazo.
Ekonomické investice v Africe jsou důležité a zaslouží si seriózní úvahy a dlouhodobé plánování.
Tais riscos exigem análise e planificação.
Taková rizika vyžadují posouzení a plánování.