republicano portugalština
republikánský, republiká!nský
Význam republicano význam
Co v portugalštině znamená republicano?
republicano
republicano
Překlad republicano překlad
Jak z portugalštiny přeložit republicano?
Příklady republicano příklady
Jak se v portugalštině používá republicano?
Citáty z filmových titulků
O meu pai era o presidente da Câmara da nossa cidade e um republicano.
Můj otec byl starosta v našem městě a Republikán.
Foste sempre republicano?
Byl jsi vždycky Republikán?
Ele foi sempre republicano.
Vždycky volil Republikány.
Não, na América ninguém é morto por ser republicano.
Ne. V Americe tě nezastřelí za to že jsi Republikán.
Poucos conseguiam trocar mais do que um tiro com ele. comandou uma brigada do Exército Republicano Irlandês.
Málokdo vystřelil na Shawna Regana víc než jednou. Byl jedním z velitelů IRA.
Vou-lhe dizer uma coisa, Curtiss. sou um republicano insensível. que acreditava que Franklin Roosevelt era um grande homem.
Abych Vám to objasnil, Curtissi, jsem zatvrzelý republikán, který si myslí, že Franklin Roosevelt byl velkolepý člověk.
Está aqui um republicano! Foutriquet!
V domě republikána a královno?
Se calhar o tipo é Republicano.
Třeba je to politik.
Não, era republicano.
Ne, byl to republikán.
Apesar de ser um pouco republicano.
I když tak trochu republikán.
No fundo, também sou republicano.
Já jsem přece taky republikán, aspoň srdcem.
Um relatório de uma auditoria federal criticará o uso de fundos. Declaro assim o nomeado do Partido Republicano. da campanha do Presidente Nixon. para Presidente dos Estados Unidos. o Presidente Richard Nixon!
Kandidátem Republikánské strany na úřad prezidenta Spojených států je prezident Richard Nixon.
Sou Republicano.
Jsem republikán.
Tenho plena confiança no Sr. Mitchell. e nas pessoas do Partido Republicano.
Mám plnou důvěru v pana Mitchella, i v další lidi republikánské organizace.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
E abundam as apreciações sobre o efeito terá o encerramento na dita do Partido Republicano aquando das eleições de 2014.
A množí se i odhady, jaký dopad bude mít vládní odstávka na osud Republikánské strany ve volbách v roce 2014.
E, se o republicano Mitt Romney for eleito, necessitará de alguns meses para formar a sua equipa de segurança nacional e reunir o seu governo, deixando-o incapaz de atacar o Irão de imediato.
A bude-li zvolen Obamův republikánský vyzývatel Mitt Romney, bude potřebovat několik měsíců, než vybuduje národně-bezpečnostní tým a sestaví kabinet, takže nebude schopen zaútočit na Írán okamžitě.
Mas as negociações serão longas, com muitos altos e baixos, e, para acrescentar outra camada de complexidade, tomam lugar durante um ano de eleições nos EUA, com o Partido Republicano na oposição alinhado mais de perto com a posição de Netanyahu.
Jednání však budou dlouhá, s mnoha zvraty k lepšímu i horšímu, a aby komplikací nebylo málo, konají se v americkém volebním roce, přičemž opoziční Republikánská strana má blíže k Netanjahuově pozici.
Os assessores principais do candidato republicano Mitt Romney estavam convictos de que este estava na iminência da vitória.
Mezi předními spolupracovníky republikánského vyzyvatele Mitta Romneyho se rozšířil názor, že je na krok od vítězství.
Esta negação da realidade tem sido a imagem de marca não só da campanha republicana, como de todo o partido republicano, nos últimos tempos.
Toutéž nevšímavostí vůči realitě se poslední dobou vyznačovala nejen republikánská kampaň, ale celá Republikánská strana.
Nos últimos anos, no entanto, a política dos EUA assumiu um forte cunho anti-imigração e esta questão teve um papel importante na disputa da nomeação presidencial do Partido Republicano em 2012.
V posledních letech však má americká politika silný protipřistěhovalecký nádech a toto téma hrálo důležitou roli i v boji o letošní prezidentskou nominaci Republikánské strany.
Mas a reeleição de Barack Obama foi demonstrativa do poder eleitoral dos eleitores latinos, que rejeitaram o candidato presidencial republicano Mitt Romney por uma maioria de 3-1, tal como o fizeram os asiático-americanos.
Znovuzvolení Baracka Obamy však demonstrovalo volební sílu hispánských voličů, kteří stejně jako Američané asijského původu odmítli republikánského prezidentského kandidáta Mitta Romneyho poměrem hlasů 3:1.
A AJA foi objecto de obstrucionismo por parte dos Republicanos do Senado e pela Câmara dos Representantes, sob controlo republicano, que impediram igualmente que a Lei chegasse a votação.
Republikáni v Senátu však zmařili AJA obstrukcemi a také republikány ovládaná Sněmovna reprezentantů nepřipustila hlasování o návrhu.
CAMBRIDGE - Embora as eleições primárias para a presidência dos Estados Unidos não tenham terminado, Mitt Romney está quase confirmado como o nomeado do partido Republicano para enfrentar o Presidente Democrata Barack Obama em Novembro.
CAMBRIDGE - Prezidentské primárky ve Spojených státech sice ještě neskončily, ale je už téměř jisté, že kandidátem Republikánské strany, který se v listopadu postaví demokratickému prezidentovi Baracku Obamovi, se stane Mitt Romney.
Com Romney, o presumível candidato do Partido Republicano às eleições presidenciais de 2012, poucos republicanos votariam contra aquilo que foi a iniciativa legislativa chave do seu candidato enquanto governador.
Jelikož Romney byl očekávaným kandidátem Republikánské strany do prezidentských voleb 2012, málokdo z republikánů bude moci hlasovat proti erbovní legislativní iniciativě jejich kandidáta z guvernérských dob.
Nenhum republicano votou a favor da Lei dos Cuidados de Saúde Acessíveis na Câmara dos Representantes.
Ve sněmovně reprezentantů pro zákon o dostupné péči nehlasoval ani jediný republikán.
Diz-se que os debates deste mês entre o Presidente Barack Obama e o seu opositor Republicano, Mitt Romney, poderão ser decisivos para as eleições.
Tvrdí se, že říjnové debaty mezi prezidentem Barackem Obamou a jeho republikánským vyzývatelem Mittem Romneym by mohly rozhodnout volby.
Mas o Partido Republicano desviou-se demasiado para a direita do liberalismo moderado de Obama, uma mudança que arrastou consigo Romney.
Republikánská strana se však vychýlila daleko napravo od Obamova umírněného liberalismu a stáhla Romneyho s sebou.
A questão é saber se qualquer Presidente dos EUA, quer fosse republicano ou democrata, estaria disposto a arriscar alienar aqueles que ainda vêem Taiwan sob o prisma do conflito deste país com a República Popular da China.
Otázka zní, zda by byl jakýkoliv americký prezident, republikán či demokrat, ochoten riskovat, že si znepřátelí ty, kdo stále hledí na Tchaj-wan prizmatem jeho konfliktu s Čínskou lidovou republikou.