roquete portugalština

Význam roquete význam

Co v portugalštině znamená roquete?

— sobrepeliz com pregas miúdas — foguete

Jak se v portugalštině používá roquete?

Só preciso de um pequeno roquete.

To není třeba.

Ou é um parafuso autosselante, ou um roteador de roquete inverso.

Buď je to samospínací svorník nebo zpětná šroubová frézka.

Parece que precisamos de um roquete, gato vadio.

Zdá se, že potřebujem kličku, toulavý kotě.

Presumo que não tenhas um roquete nesse saco, certo?

Předpokládám, že nemáš v báglu kličku, co?

Então, não tens um roquete.

Takže nemáš kličku.

Roquete.

Klička.

Tens um roquete, homenzinho?

Máš kliku, mužíku?

E antes disso acabei eu contigo e antes disso bateste-me na cara com uma chave de roquete.

A pře tím zase já s tebou, a ještě před tím,jsi mě hrubě praštila do hlavy hasákem.

Podes fazer um de quase tudo que seja fino e flexível o suficiente para entrar no nó e separar os dentes do mecanismo de roquete.

Zarážku můžete udělat takřka z čehokoliv, co je dost tenké a ohebné na to, aby se to dostalo mezi plasty a oddělilo svírací mechanismus.

Tens o teu roquete contigo?

Máš u sebe ten hasák?

Certo, dá-me um roquete quântico com uma aba reversa.

Dobrá, podej mi kvantovou ráčnu s opačnou přírubou.

Passa-me a chave de roquete.

Podej mi hasák.

É o edifício mais seguro aqui. Não vão enviar um roquete.

Je to nejbezpečnější místo, přece si to neodpálí.