setentrional portugalština

severní

Význam setentrional význam

Co v portugalštině znamená setentrional?

setentrional přídavné jméno

— do norte

Překlad setentrional překlad

Jak z portugalštiny přeložit setentrional?

setentrional portugalština » čeština

severní

Příklady setentrional příklady

Jak se v portugalštině používá setentrional?

Citáty z filmových titulků

Penso que, se puder abrir um poço no canto setentrional, mesmo aqui.

Myslím, že pokud byste mohl postavit dráhu v tomto severním rohu, pravdu zde..

Destrua-se toda a Palestina. pois que vem um rio setentrional. e cada um se protegerá nas suas cidades. e cada um urrará nas cidades. aos prantos.

Třes se země! Neboť od severu se přivalí řeka. Každý obleče žíněný šat a všichni budou bědovat a naříkat na střechách i v ulicích.

Lembro-lhes que todos os tapetes e tapeçarias foram tecidos à mão na Turquia setentrional.

Dámy a pánové dovoluji si vám připomenout že všechny koberce a tapisérie. ručně tkané v údolí Hones v severní Turecku.

Parte setentrional de Nova lorque.

Z New Yorku.

Na parte setentrional de N.I. Atirar!

V horní části státu New York!

As leituras provêm do subcontinente setentrional.

Údaje pocházejí ze severního subkontinentu.

Na parte setentrional, no Centro das Luas-de-mel.

A na sever od New Yorku v Hotelu Honeymoon.

Mosul setentrional.

Severní Mosul.

É Dezembro e as manadas em migração começam a chegar à fronteira setentrional das planícies de erva rasteira, apenas a 50 km dos leões de Ndutu.

Migrující stáda jsou už jen 50 kilometrů na sever od teritoria smečky Ndutu a směřují dál na jih.

No início do século 17, O protestantismo não tinha tido apenas ganho parte da Europa setentrional e ocidental, mas ainda chegou aqui, na capital da Boêmia, um reino que era parte vital do Sacro Império Romano.

Na začátku sedmnáctého století nezabíral protestantismus jen většinu severní a západní Evropy, ale dokonce dosáhl i sem, do hlavní města Čech, království, které bylo důležitou součástí Svaté říše římské.

Mongólia setentrional.

Severní Mongolsko.

A árvore é rara nesta região, porque está no limite setentrional do seu território de crescimento, tal como o azevinho americano ou a magnólia-glauca.

Tak jo, ten strom je v těchto částech vzácný, protože roste zejména na severu. Stejně jako cesmína temná nebo magnolia virginiana tenhle.

Apesar da latitude setentrional, o sol emite raios UV perigosos.

Navzdory naší severní zeměpisné šířce, slunce stále produkuje nebezpečné UV záření.

Niihau é a ilha mais setentrional do Hawaii.

Niihau je nejsevernějším ostrovem Havaje.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Recentemente, um dos membros dirigentes da Fundação Gates visitou o local da Aldeia do Milénio na Nigéria setentrional.

Jeden z vysoce postavených pracovníků nadace Gatesových nedávno navštívil vesnici tisíciletí v severní Nigérii.

Em resposta, as forças militares e de segurança Egípcias lançaram uma ofensiva contra militantes Beduínos no Sinai, enquanto Morsi forçou o director do Serviço Geral de Informações a demitir-se e destituiu o governador do Sinai Setentrional.

V reakci na incident zahájily egyptské vojenské a bezpečnostní složky ofenzívu proti ozbrojeným beduínským radikálům v Sinaji, přičemž Mursí donutil k odstoupení ředitele Generální zpravodajské služby a propustil guvernéra Severního Sinaje.

E nem sequer mencionei os desafios da Líbia, do Iémen ou, ainda mais longe, do Paquistão; ou a praga do extremismo que agora percorre a parte setentrional da África subsariana e partes da Ásia Central.

Nadto vůbec nezmiňuji potíže Libye, Jemenu či o něco dál Pákistánu ani metlu extremismu, která teď pronásleduje sever subsaharské Afriky a části střední Asie.

Možná hledáte...