sofisticação portugalština
Význam sofisticação význam
Co v portugalštině znamená sofisticação?
sofisticação
Příklady sofisticação příklady
Jak se v portugalštině používá sofisticação?
Citáty z filmových titulků
A minha escandalosa sofisticação finalmente apanhou-me.
Moje světáckost se mi vymstila.
Tem o poder e a sofisticação para isso.
A měl k tomu moc i technologii.
Esses monstros podem encontrar acomodação na imaginação dos camponeses da Transilvania mas a China destaca-se por uma sofisticação que floresceu há mais de 3.000 anos.
Takové monstrum mohlo najít útočiště jen v představivosti sedláků v Transylvánii ale Čína je sofistikovaná a kultivovaná země a to trvá již více jak 3000 let.
Essa sofisticação não se deixa enredar com contos sobre monstros malvados e demónios grotescos.
Nemůžete po nás chtít, abychom uvěřili prázdným báchorkám, které nám předkládáte o ďábelských netvorech a grotestkních démonech.
Você percebeu que nos últimos dois meses. nós adquirimos uma sofisticação que outras pessoas levaram uma vida.
Uvědomuješ si, že za poslední dva krátké měsíce. jsme si osvojili znalosti, které jiní získávají celý život?
Ontem à noite estava a comer algo no Naughty Hellfire Club, e um individuo disse que eu tinha a inteligência e a sofisticação de um burro.
Včera večer, když jsem navštívil hasičský Night klub, řekl mi nějaký chlap, že mám rozum a vystupování osla.
Não têm estilo ou sofisticação?
To nemáte žádný styl ani vychování?
Porte e, Deus nos ajude, sofisticação e bons genes.
Držení těla, bůh nám pomáhej, kultivovanost a chování.
Os Exocomps não se aproximam à sofisticação de Data.
Exocompy se ani neblíží Datově dokonalosti.
Jogar com a sofisticação das Ilhas Britânicas. E ainda melhor.
Herna s leskem britských ostrovů.
Um vinho vigoroso com um toque de sofisticação e falta de pretensão.
Plné víno s kapkou kultivovanosti a bez výrazné osobnosti.
É fascinante. Esperava que criaturas com a sua sofisticação tecnológica comunicassem telepaticamente, mas parecem ter uma linguagem verbal estruturada, tal como nós.
Čekal bych, že takto technologicky vyspělí tvorové budou komunikovat telepaticky, ale používají verbální mluvu jako my.
E leva anos para desenvolver o nível de calma e sofisticação que o Tommy mostra na cena do crime.
A zabere léta dosáhnout stupně klidu a znalosti kterou Tommy předvádí na místě činu.
Agora tens um ar de sofisticação.
Je tu takové sofistikované ovzduší.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
De facto, sabemos que bancos dos EUA na verdade predaram os seus mutuários, tirando partido da sua falta de sofisticação financeira.
Víme například, že americké banky na svých dlužnících kořistily tím, že využívaly jejich malé finanční gramotnosti.
Os traficantes construíram um recipiente blindado com o objectivo de evitar a detecção das substâncias - o que pressupõe um nível preocupante de sofisticação.
Znemožnit detekci se pašeráci pokusili tím, že si vyrobili odstíněný kontejner - projevili znepokojivou míru důmyslnosti.