toxicidade portugalština
toxicita
Význam toxicidade význam
Co v portugalštině znamená toxicidade?
toxicidade
Překlad toxicidade překlad
Jak z portugalštiny přeložit toxicidade?
toxicidade portugalština » čeština
Příklady toxicidade příklady
Jak se v portugalštině používá toxicidade?
Citáty z filmových titulků
Pode apanhar 20 anos. Não há sinais óbvios de toxicidade.
Trochu, ale bude se ti líbit, až ti kámoši podepíšou sádru.
O exame da toxicidade da vítima de homicídio revelou uma quantidade abundante.
Našla jsem ho ve velkém množství, když jsem dělala toxikologii naší oběti.
Não tinha a toxicidade suficiente para o matar.
Na to nebyla toxicita dost vysoká.
Riscas brancas transversais que surgem seis semanas após sintomas de toxicidade.
Příčné bílé pruhy, které se objeví šest týdnů po nástupu symptomů otravy.
É um local de toxicidade de nível 2.
Tohle je místo s biologickým nebezpečím druhé úrovně.
Não há sinal de trauma, vestígios de envenenamento, toxicidade.
Žádný náznak traumatu, nic nenaznačuje otravu, toxicitu.
Monitorizamos os níveis de toxicidade, mas nunca o que está lá fora.
Monitorujeme úroveň jedovatosti. ale ještě nikdy jsme to tam neviděli.
Bem, o nível de toxicidade de todas essas proteínas a serem forçadas para o cerebrum teria efeitos colaterais danosos, cérebro danificado, talvez até morte.
No, úroveň toxicity tohoto proteinu vstupujícího do cerebra by mohla mít vedlejší účinky, poškození mozku, možná i smrt.
Mas os níveis de toxicidade estavam fora da escala.
Ale hodnoty toxicity byly obrovské.
Estamos a fazer análises químicas e testes de toxicidade ao frigorífico.
A máme pár lidí, kteří dělají chemické analýzy a toxické rozbory odpadní vody v ledničce.
O relatório de toxicidade confirmou que o pacote continha cocaína.
Toxikologie potvrdila, že balíčky ve skořicových šnecích obsahovaly kokain.
A toxicidade foi acelarada pela ingestão de álcool, um factor que contribuiu para a causa da morte.
Toxicita se zvýšila tím, že oběť požila alkohol. Ten značně přispěl k tomu, že zemřela.
Comece a controlar a toxicidade.
Začněte jí monitorovat toxicitu.
O problema renal deve-se à toxicidade do epitélio do tubo proximal.
Jeho ledviny selhávají, kvůli přímé toxicitě v ledvinových kanálcích.