vermelho portugalština

červený

Význam vermelho význam

Co v portugalštině znamená vermelho?

vermelho přídavné jméno

— atributo do que apresenta a cor vermelha ⋄ As ações distribuídas na oferta pública inicial (IPO, na sigla em inglês) da Bolsa de Mercadorias & Futuros (BM&F) estrearam ontem na Bolsa de Valores de São Paulo (Bovespa) com alta de 22%. O lançamento foi marcado por euforia e pompa, com um tapete vermelho ligando a BM&F à Bovespa, mas também por muita confusão. {{OESP|2007|dezembro|01}}

vermelho podstatné jméno

— (Cor) cor do espectro visível; a cor do sangue ⋄ Também estavam a senadora colombiana Piedad Córdoba, devidamente vestida de vermelho, a cor oficial dos chavistas, e a mãe e a irmã da ex-candidata a presidente da Colômbia Ingrid Betancourt, refém do grupo guerrilheiro Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (Farc). {{OESP|2007|dezembro|04}} — peixe da ordem dos perciformes, do género Lutjanus

Překlad vermelho překlad

Jak z portugalštiny přeložit vermelho?

vermelho portugalština » čeština

červený rudý šarlatová barva červeň červenavý rumělková barva rumělka rudost purpur krvavě červený jasně červený

Příklady vermelho příklady

Jak se v portugalštině používá vermelho?

Citáty z filmových titulků

A hora que percebi, tinha marcado um encontro aqui no hospital, onde ele estaria segurando um balão vermelho.

Nakonec jsme se dohodli, že se sejdeme tady v nemocnici. Bude držet červenej balónek.

Agitem o sentimento anti-Duque Vermelho. e depois ordenamos a sua prisão.

Vyvolejte nálady proti vévodovi, a pak ho dáme zatknout.

O Duque Vermelho terá o mesmo destino.

Rudého vévodu potká stejný osud.

Pediu-me sem dizer ao Duque Vermelho ou seja a quem for.

Neměl o tom vědět Rudý vévoda.

Duque Vermelho?

Vévodo?

Ouviu, Duque Vermelho?

Slyšel jste to, Rudý vévodo?

Claro que sim, Inspector. Era vermelho! - Era verde!

Nemůžete se shodnout jakou barvu měl klobouček té dívky, když jste ji viděli?

Vermelho!

Ale ano, inspektore, byl červený.

Mogno polido, com toalha. Não há vestígios de um lápis vermelho.

Žádný kancelářský papír.

Eu diria que sou o Capuchinho Vermelho.

Řekla bych vám, že jsem Červená Karkulka.

É o guatemalteco vermelho.

To je červená guatemalská.

Trevo vermelho, feno e farelo de trigo.

Jetelem, senem a otrubami.

Na quinta, tenho um galo vermelho e uma galinha castanha. e eles também estão sempre a lutar.

Na můj ranč se dostal malý červený kohout a pár hnědých slepic. a po celou dobu spolu bojují.

Eu entrava no palco com um cenário do interior. com um farol vermelho no meu rosto,. e eu cantava!

To se octnu na jevišti, svítí na mě červený reflektory a já zpívám.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Após o colapso em 1945 do império japonês, que governou brutalmente toda a Coreia desde 1910, o Exército Vermelho soviético ocupou o Norte e os EUA ocuparam o Sul.

Když v roce 1945 padlo japonské císařství, které od roku 1910 v celé Koreji dosti brutálně vládlo, okupovala sever poloostrova sovětská Rudá armáda a jih USA.

Os soldados do Exército Vermelho, e os trabalhadores e camponeses da União Soviética que os armaram e alimentaram, permitiram que os seus amos ditatoriais cometessem crimes - e eles próprios os cometeram.

Vojáci Rudé armády a sovětští dělníci a rolníci, kteří je vyzbrojovali a živili, umožnili svým diktátorským pánům páchat zločiny - a sami zločiny páchali.

Možná hledáte...

vermelhar