čínština čeština
Překlad čínština rusky
Jak se rusky řekne čínština?
Čínština čeština » ruština
Příklady čínština rusky v příkladech
Jak přeložit čínština do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Moje matka je čínština, a můj otec. swiss.
Моя мама - китаянка, а отец - швейцарец.
Mandarínská čínština.
Это китайский язык.
Moje čínština na tom není nejlépe.
Мой мандаринский немного. немного запущен.
To by byla čínština.
Был бы китайский.
Čínština.
Китайский язык.
Čínština?
Китайский язык?
Můj poradce mě varoval, že studium jazyků v mém věku by bylo obtížné, a Čínština je jeden z nejtěžších.
Мой преподаватель сказал, что учить язык в моем возрасте может быть трудно, а китайский - один из самых сложных.
Moje čínština už není, co bývala.
В общем. У меня ужасный китайский.
Vaše čínština byla mnohem lepší, než jsem čekal.
А ваш китайский, намного лучше, чем я ожидал.
Ne, čínština.
Не, скорее всего по-китайски.
Protože čínština používá při psaní znakovou abecedu.
Это ж китайцы пишут иероглифами. - Правда? - Хотя..
Čínština je krásný jazyk, ale občas mám pocit, že jí moc nelichotím.
Китайский - красивый язык, но иногда мне кажется, что я не до конца овладела им.
Sice jsem jen žertovala, že to zní jako čínština, ale fakt to jako čínština zní.
Я ведь пошутила, когда сказала, что это похоже на китайский, а вот гляди ж, это и есть китайский.
Sice jsem jen žertovala, že to zní jako čínština, ale fakt to jako čínština zní.
Я ведь пошутила, когда сказала, что это похоже на китайский, а вот гляди ж, это и есть китайский.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Za deset či dvacet let se ale jazykem největšího počtu uživatelů internetu může stát čínština.
Но лет через десять или двадцать языком большего числа пользователей интернета может стать китайский.
Jelikož vyučovacím jazykem tibetských škol i univerzit je čínština, každý, kdo touží být víc než jen chudým rolníkem, žebrákem či prodavačem tretek, musí se přizpůsobit čínským normám, tedy stát se Číňanem.
Поскольку китайский язык является языком обучения в тибетских школах и университетах, любой, кто хочет добиться большего, чем быть бедным крестьянином, нищим или продавцом безделушек, должен соответствовать китайским нормам, т.е. стать китайцем.