Багдад ruština
Bagdád
Význam Багдад význam
Co v ruštině znamená Багдад?
Багдад
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad Багдад překlad
Jak z ruštiny přeložit Багдад?
Багдад ruština » čeština
Příklady Багдад příklady
Jak se v ruštině používá Багдад?
Citáty z filmových titulků
Багдад, Багамы.
Bagdád, Bahamy.
Багдад, Ашшурбанапал, Кадоза, Барбаросса.
Bagdad, Assurbanipal, Cadoza, Barbarossa.
Я имею ввиду, что я сбрасывал бомбы на Багдад, но никогда не убивал лицом к лицу.
Chci říct, házel jsem bomby na Bagdád, ale. nikdy takhle tváří v tvář.
Я упрячу тебя в Багдад, и никто тебя не найдет.
Půjdeš do bagdádského vězení. Nikdo tě nenajde.
Ирак, Багдад -я ничего о них не знала.
Tahle slova mi nic neříkala.
Мы поговорили с ним, я пыталась его успокоить, и тогда он сказал мне, что никому не говорил, но знает, что ему придется ехать в Багдад.
Mluvili jsme o tom, že někdy je dobré mít strach, protože člověk je pak víc ostražitý. A tehdy mi řekl to, co neřekl nikomu jinému, že ví, že pojede do Bagdádu.
Это тебе не Монако, это Багдад.
Tak to máš špatnej lístek. Tohle není Monako, ale Bagdád.
Вестсайд скоро превратится в Багдад, и вся херня.
West Side je už skoro jako Bagdád.
Как и предсказывал Б-буш, Багдад пал, Ирак пал, Саддам пал.
Jak Bush předpovídal, padl Bagdád, Irák i Saddám.
Мы уходим, мы не идём в Багдад.
Stahujeme se, nejedeme do Baghdádu.
Но прежде чем въехать в Алабаму, нам придется завернуть в Багдад на следующее испытание.
Ale ještě před vstupem do Alabamy jsme museli do Bagdádu pro další úkol.
Без остановок, округ Колумбия к Франкфурту, затем Франкфурт-Амман, в четверг утром, чертером в Багдад.
Nonstop, z DC do Frankfurtu, pak z Fraknfurtu do Ammanu, ve čtvrtek ráno lodí do Bagdádu.
Вы знаете, вернуться в Багдад, уйти от Микаэлы.
Vrátit se do Bagdádu, opustit Michaelu.
Потому что я хотел вернуться в Багдад?
Protože jsem se chtěl vrátit do Bagdádu?
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Непосредственная цель заключалась в том, чтобы закрепить позицию Британии, расширив контроль над всей Нижней Месопотамией, хотя Багдад всегда считался окончательным призом.
Přímým cílem bylo zajistit britské postavení rozšířením moci nad celou Dolní Mezopotámii, ačkoli za konečnou výhru se vždy považoval Bagdád.
После постепенного наращивания войск и существенных усовершенствований транспорта, британское правительство санкционировало другое нападение на Багдад.
Po postupném zvyšování počtu vojáků a značném zlepšení přepravy britská vláda schválila další útok na Bagdád.
С сопротивлением столкнулись в десяти милях к югу от Багдада, и несколько отрядов перешли на западный берег реки по понтонному мосту с целью совершить фланговую аттаку на Багдад.
S odporem se Britové setkali deset mil jižně od Bagdádu. Některé jednotky překročily řeku přes pontonový most na západní břeh, aby provedly boční útok na Bagdád.
Друзья Ирака в Париже и Москве консультировали Багдад по поводу того, кого Саддаму следует предпочесть.
Přátelé Iráku v Paříži a Moskvě konzultovali s Bagdádem, kdo z nich by se Saddámovi více zamlouval.
В настоящее время Ирак присоединяется к разрастающемуся мировому списку стран-неудачников, и наиболее точно его можно описать как потенциальную федерацию из трех штатов, плюс неуправляемый город Багдад.
Skutečně, Irák si už nezasluhuje být označován za jednotnou zemi. Přibyl na rozšiřujícím se seznamu rozvrácených států světa a přinejlepším jej lze popsat jako možnou federaci tří států plus vzpurné město Bagdád.
Триполи грозит опасность стать похожим на Багдад образца примерно 2005 года, в котором будут различные группы, контролирующие сферы влияния, и который будет способствовать созданию патронажной соседской экономики.
Tripolisu hrozí, že začne připomínat Bagdád kolem roku 2005, kdy různé skupiny ovládaly části území a vytvořily ekonomiku založenou na klientelismu a sousedských vztazích.
Когда пал Багдад, была быстро организована защита министерства нефтяных ресурсов, в то время как музеи и больницы были оставлены на разграбление.
Když padl Bagdád, bylo hbitě zajištěno ministerstvo ropného průmyslu, zatímco muzea a nemocnice padly za oběť rabování.
Курды примут его, потому как считают, что новая конституция гарантирует им право контролировать большую часть запасов нефти, залегающей в недрах их территории, и не желают стать объектом обвинений в том случае, если Багдад погрузится в хаос.
Kurdové pak toto uspořádání přijmou, protože se domnívají, že jim nová ústava zaručuje právo na kontrolu většiny ropného bohatství ležícího pod jejich územím a protože nechtějí nést vinu, pokud by Bagdád upadl do chaosu.
США не в состоянии утихомирить Багдад или защищать ООН и другие организации, работающие рядом с оккупационной армией, даже те, чья миссия связана с гуманитарной деятельностью.
Spojené státy nejsou s to utisit Bagdád ani ochránit OSN a dalsí organizace pracující společně s okupační armádou, a to ani ty, které se zabývají humanitární činností.
БАГДАД - Десятилетие прошло с тех пор, как от власти был отстранен Саддам Хусейн, после его более чем трехдесятилетней тирании.
BAGDÁD - Od svržení Saddáma Husajna po více než třech desetiletích tyranské vlády uplynulo deset let.
Коррупция свирепствует, а Багдад считается в настоящее время одним из худших мест для жизни в мире.
Korupce bují a Bagdád je dnes pokládán za jedno z míst, kde se žije nejhůře na světě.
Если сейчас Америка имеет право бомбить Багдад, тогда Ирак без каких-либо публичных заявлений об агрессивных намерениях в отношении Соединенных Штатов имеет право нанести удар по Вашингтону.
Má-li dnes Amerika právo zaútočit na Bagdád, pak Irák - který veřejně neučinil žádné prohlášení o zamýšlené agresi proti USA - má reciproční právo napadnout Washington.
Но Америка взяла на себя обязательство поддерживать правопорядок; вместо этого мы оставались безучастными в то время, пока грабили Багдад и другие города.
Amerika ale měla povinnost uchovat právní řád. Místo toho jsme nečinně přihlíželi, když byl pleněn Bagdád a další města.
Možná hledáte...
Багдат |
Багда |
Багдади |
Багдагул |
Багдагюл |
багдадец |
багдадит |
Багдасер |
багдадский |
Багду |
Багдулав |
Багдулай
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.