Богородица ruština

Madona

Význam Богородица význam

Co v ruštině znamená Богородица?

Богородица сущ

— религ. в христианской, иудаистической и исламской традиции — мать Иисуса Христа На алтарных столбах изображение Благовещения: на левой стороне Ангел с ветвью, а на противоположном столбе прядущая Богородица. Добро б травы худо росли и морозы вдвое серчали, уж человеки, аки звери лютые, предают друг друга, роют друг другу ямы; забыли вовсе бога (тут барская барыня перекрестилась) — прости, мать пресвятая богородица тихвинская, что вхожу во осуждение! И с какой благодарностью, с каким изумлением мы думаем о Ней: Источник жизни, Живоносный Источник, как называет Её Церковь, прославляя Её в одной из икон, — Живоносный Источник, Богородица, кончает Свою земную жизнь, окружённая трепетною любовью всех. Владычица Богородица, в Тебе почило всё существо благости Божией, святости, премудрости, милости, долготерпения Божия к грешным, вся сила ходатайства за род христианский, чтущий Тя.

богородица сущ

— религ. в представлении христиан — дева Мария, непорочно зачавшая и родившая Иисуса Христа от Святого Духа Я всё смеюсь и шалю, я давеча вас рассердила, но уверяю вас, что сейчас, пред тем как взяла перо, я помолилась на образ богородицы, да и теперь молюсь и чуть не плачу. — религ. у хлыстов (сектантов) — праведница как воплощение Богоматери

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Богородица překlad

Jak z ruštiny přeložit Богородица?

богородица ruština » čeština

Madona bohorodička

Богородица ruština » čeština

panna Marie Panna Marie Marie

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako Богородица?

богородица ruština » ruština

богоматерь мадонна

Богородица ruština » ruština

Богоматерь Мария Дева Мария

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Богородица příklady

Jak se v ruštině používá Богородица?

Citáty z filmových titulků

Да благословит и защитит Богородица отца вашего, несчастного грешника!

Pánbůh zaplať. Ať Madona požehná a ochraňuje toho chudáka zločince tvého tátu.

Знаете ли, Богородица являлась тысячи раз. по всему миру!

Víte, Panna Maria se zjevila tisíckrát, Na všech místech světa!

Пресвятая Богородица, ты была матерью так же, как и я.

Svatá Panno na nebi, byla jsi matka, stejně jako já.

Богородица Дева, радуйся, благодатная Мария, Господь с тобою.

Zdrávas Marie milosrdná, Pán s tebou.

Боже, Пресвятая Богородица.

Kruci!

Храни его, Богородица, и я поставлю тебе свечку в Торрекастро.

Ochraňuj ho a já ti zapálím svíčku v Torrecastru, svatá Matko.

Пресвятая богородица!

Panna Marie, matka boží!

Пресвятая богородица.

Panenko skákavá.

Святая богородица, ну, что тут скажешь!

Tak dost!

Пресвятая богородица, Иисус и все святые.

Svatá Marie, Boží matko, Ježíši a všichni Svatí.

Пресвятая богородица.

Pro pána Jána.

Пресвятая Мария Богородица.

Svatá Marie, matko boží.

Святая Богородица!

Matko boží!

Пресвятая Богородица, помолись о нас.

Svatá matko boží, modli se za nás. teď i v hodině naší smrti.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »