Гимн Португалии ruština
Portugalská hymna
Překlad Гимн Португалии překlad
Jak z ruštiny přeložit Гимн Португалии?
Гимн Португалии ruština » čeština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady Гимн Португалии příklady
Jak se v ruštině používá Гимн Португалии?
Citáty z filmových titulků
Как только часы пробьют десять, благородные дамы и преданные стране господа, мы вместе исполним национальный гимн, как только часы пробьют десять.
Když hodiny na zdi udeří desátou všechny věrné dámy a všichni vlastenečtí muži zazpívají spolu naši hymnu když hodiny na zdi udeří desátou.
Я не смогу жить, если вы не услышите гимн спокойствия, спускающийся к нам через него.
Musíš poznat tu ruku, co nám tak poklidně kyne.
Только гимн ненависти.
A dali mi ženu.
Мое молодое сердце поет восторженный гимн в твою честь.
Paříži! Mé dychtivé mladé srdce zpívá nadšený hymnus na tvou počest!
Лжешь Это поминальный гимн.
Lháři! Zpívají na pohřeb.
Дамы и Господа! Воздадим же честь Америке а Мистер Палаццо исполнит сейчас Национальный Гимн.
Dámy a pánové, vzdejme hold Americe státní hymnou, kterou zazpívá Enrico Palazzo.
А когда в конце сеанса начинал играть гимн, я уходил.
Jako během národní hymny na konci jsem se vypařil.
Ваше преподобие это же не гимн.
Reverende, tohle není zrovna chvalozpěv.
Прежде чем приступить к обряду, давайте споём все вместе первый гимн.
Předtím, než začne obřád, zaspívejme si všichni první chvalozpěv.
Заставил нас петь любимый церковный гимн Фергуса!
Vyzval nás zpívat Fergusovu oblíbenou hymnu!
Гимн жизни в маленьком городе, в котором мы понимаем, что не обязательно покидать дом чтобы узнать о мире вокруг нас, и не беден тот, у кого есть друзья.
Film je oslavou maloměsta. Zjistíte, že není třeba odjíždět z domova, abychom poznali svět, a že kdo má přátele, není chudý.
Вот он и заиграл гимн, тот самый, что поют под рождество.
Tak mu začal hrát na houslích koledu.
Я планирую пищевое дополнение на 15:00 часов, исследование сердечно-сосудистой деятельности - один час, и позже намереваюсь рецензировать текст, представленный доктором как Рождественский гимн.
V 15:00 podle plánu vezmu nutriční doplňky a poté se budu 1 hodinu věnovat kardiovaskulární aktivitě. Pak mám v úmyslu seznámit se s textem nazvaným Vánoční koleda, který mi doporučil Doktor.
Я, кстати, заметил, что американский гимн тоже провисает в середине.
Americká hymna je podotýkám uprostřed trochu nejasná.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Затем фанатов гондурасской команды атаковали и, что еще хуже, был оскорблен гондурасский национальный гимн и был осквернен бело-голубой флаг страны.
Pak ale byli napadeni fanoušci Hondurasu, ba co hůř, zhanobena honduraská národní hymna a zneuctěna modrobílá vlajka země.
Шайка левых экстремистов смогла заглушить немецкий гимн, распеваемый людьми, которые праздновали приближающееся падение Берлинской Стены.
Gangu extremistických levičáků se tehdy podařilo přehlušit německou hymnu, kterou zpívali shromáždění lidé, slavící nastávající pád Zdi.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.