Дмитрий ruština
Význam Дмитрий význam
Co v ruštině znamená Дмитрий?
Дмитрий
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady Дмитрий příklady
Jak se v ruštině používá Дмитрий?
Citáty z filmových titulků
Дмитрий.
Dimitri.
Дмитрий?
Dimitri.
Здравствуйте, Дмитрий.
Dmitriji!
Я могу слышать Вас теперь, Дмитрий.
Už tě slyším, Dmitriji.
Бомба, Дмитрий.
Ta bomba, Dmitriji!
Дайте мне закончить, Дмитрий. Дайте мне закончить, Дмитрий.
Nech mě domluvit, Dmitriji.
Дайте мне закончить, Дмитрий. Дайте мне закончить, Дмитрий.
Nech mě domluvit, Dmitriji.
Вы можете вообразить, что я могу чувствовать, Дмитрий?
Umíš si představit, jak mi je?
Не теперь, но в любое время, Дмитрий. Я только звоню, говорят Вам, что кое-что ужасное случилось.
Ale teď ti volám, abych ti oznámil, že se stalo něco strašného.
Я уверен, Дмитрий.
To vím jistě.
Да, если нам не удастся отозвать самолеты Я сказал бы мы должны помочь Вам уничтожить их, Дмитрий.
Jestli je nebudeme moct odvolat řekl bych že vám budeme muset pomoct zničit je.
Где он, Дмитрий? В Омске. Так.
Kdeže to je, Dmitriji?
Может, вы знаете их телефон, Дмитрий? Что?
Nemáš to číslo náhodou u sebe?
Я сожалею также, Дмитрий.
Mě to taky mrzí, Dmitriji.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Президент России Дмитрий Медведев назвал финансовый кризис 2008 года признаком того, что глобальное лидерство Америки подходит к концу.
Ruský prezident Dmitrij Medveděv označil finanční krizi z roku 2008 za znamení, že se vedoucí role Ameriky ve světě chýlí ke konci.
Это также поддержали премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон, президент Франции Николя Саркози и президент России Дмитрий Медведев.
Stejně se vyslovil britský premiér David Cameron, francouzský prezident Nicolas Sarkozy a ruský prezident Dmitrij Medveděv.
Президент России Дмитрий Медведев видит в кризисе знак окончания глобального лидерства Америки, а президент Венесуэлы Уго Чавес заявил, что сегодня Пекин играет значительно более важную роль, чем Нью-Йорк.
Ruský prezident Dmitrij Medveděv chápe krizi jako znamení, že se globální vedení Ameriky chýlí ke konci, a venezuelský prezident Hugo Chávez prohlásil, že na Pekingu dnes záleží mnohem více než na New Yorku.
Бывший президент Дмитрий Медведев, который был обеспокоен тем, что Россия попадет в так называемую ловушку среднего дохода, вместо того, чтобы достичь статуса развитой страны, изложил планы сделать именно это.
Bývalý prezident Dmitrij Medveděv - který se obával, že Rusko uvízne v takzvané středněpříjmové pasti, místo aby se rozvíjelo dál a získalo si status rozvinuté země - předložil plány, jak toho dosáhnout.
К сожалению, для соседей России не рынок устанавливает цену на российский газ или транспорт газа; а Газпром и его председатель Дмитрий Медведев, который также является первым заместителем премьер-министра российского правительства.
Bohužel pro sousedy Ruska však cenu ruského plynu či transportu nestanovuje trh, nýbrž Gazprom a jeho ředitel Dmitrij Medveděv, který je současně prvním vicepremiérem ruské vlády.
Вторая: его имя - Дмитрий Рогозин, самый известный политический деятель партии Родина.
Za druhé, je to Dmitrij Rogozin, nejproslulejší politik strany Vlast.
Но пока, Дмитрий Рогозин - единственный российский политический деятель, который имеет и реальную перспективу победить, и соответствующие, хотя официально и не объявленные, амбиции сделать это.
Prozatím je však Dmitrij Rogozin jediným ruským politikem, který má jak skutečné vyhlídky na vítězství, tak s tím související, byť veřejně nedeklarované ambice jej dosáhnout.
По существу, в настоящее время Дмитрий Рогозин - единственный реальный политический оратор в России, что является очень выгоднм положеним, особенно в эпоху посредственности.
V podstatě je tak Dmitrij Rogozin momentálně jediným skutečným politickým řečníkem v Rusku - což je nadmíru výhodné postavení, zejména v éře průměrnosti.
В действительности, с момента возвращения Путина на должность президента в 2012 году премьер-министр Дмитрий Медведев особой роли не играет.
Od Putinova návratu do prezidentského úřadu v roce 2012 je premiér Dmitrij Medveděv v podstatě bezvýznamný.
В своей риторике президент Дмитрий Медведев и его технократы приняли это видение.
Soudě podle rétoriky sdílí tuto vizi i současný prezident Dmitrij Medveděv a jeho technokraté.
Российский президент Дмитрий Медведев говорит, что он не боится новой Холодной войны.
Ruský prezident Dmitrij Medveděv tvrdí, že se nové studené války nebojí.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.