Ис ruština
Význam Ис význam
Co v ruštině znamená Ис?
Ис
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako Ис?
ИС ruština » ruština
Příklady Ис příklady
Jak se v ruštině používá Ис?
Citáty z filmových titulků
Одну ис попоречных скосило на нижнем Пардон?
Číslo šest.
Кажется наш таинственный скрипач ис.
No, zdá se, že náš záhadný houslista je zma.. t.
Ис. что?
Zma. co?
Да нет ше. Я ис Шфеции.
Ne, já jsem ze Švédska.
Ис-то-ри-я!
Vyřízený!
Ты хошь штоп йа вышл ис твой комнат?
Vyháníš mě ze svýho pokoje?
Я погружаюсь в какой-то транс, когда отворачиваюсь от прошлого, ис предвкушениемвпендюриваю свой взгляд в будущее.
Nořím se do naprosté otupělosti, když se odvracím od minulosti a hledím vstříc budoucnosti. Předstírám, že jsem upír.
Да. Но ты, Макс, ИС - вы всегда кажетесь большим, чем просто курьеры.
Jo, ale ty a Max and Original Cindy, neděláte jenom poslíčky.
Дас ис вуд, маменька вкусно пахнет.
Nádhera. Z mamky už to trochu táhne.
Ис техпоризвсех фильмов мне больше всего нравятся фильмы с трюками, потомучто,когдакто-топадаетилиударяется, я знаю, что это был Рой. Этоонбылналеснице, поднималсявверхиопускалсявниз. И вверх и вниз.
A pak, mám ráda akce ve všech filmech protože vím, že Roy dělá všechny ty pády a nárazy a lezení a byl na žebříku a byl nahoře a dole a nahoře a dole.
Я заставлю карандаш ис.
Nechám zmizet tuž..
Во-первых, это был Ис-Эс-Пи-Эн- спорт И это был эксклюзив, тренер.
Tak za prvé to bylo pro ESPN Deportes a bylo exkluzivní, trenére.
Мори-ис. Морис!
Maurici?
Ты думаешь, что можешь использовать свою секретную способность, чтобы ис править всё?
Myslíš, že můžeš použít tu svoji směšnou schopnost, abys to nap ravila?
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Но суть заключается в том, что идеи, защищаемые правами ИС, являются двигателем роста как для развитых, так и для развивающихся стран.
Základním principem však je, že myšlenky chráněné právy duševního vlastnictví jsou dynamem růstu pro rozvinuté i rozvojové země.
Сегодня ИС составляет значительную часть стоимости крупных компаний.
Duševní vlastnictví dnes představuje značnou část hodnoty velkých společností.
Такие компании не очень хотят подвергать свою ИС риску размывания или откровенной кражи; они хотят вести дела там, где их ИС точно находится в безопасности.
Tyto firmy nemají zájem vystavovat své duševní vlastnictví hrozbě eroze či neskrývané krádeže; chtějí působit tam, kde mají jistotu, že jejich duševní vlastnictví bude v bezpečí.
Такие компании не очень хотят подвергать свою ИС риску размывания или откровенной кражи; они хотят вести дела там, где их ИС точно находится в безопасности.
Tyto firmy nemají zájem vystavovat své duševní vlastnictví hrozbě eroze či neskrývané krádeže; chtějí působit tam, kde mají jistotu, že jejich duševní vlastnictví bude v bezpečí.
Если бы Индия смогла преобразовать свой режим ИС по аналогии с системой, существующей в США, то есть более сильной по сравнению с Китаем, результаты были бы еще более впечатляющими.
Kdyby Indie dokázala transformovat svůj režim ochrany duševního vlastnictví tak, aby připomínal americký systém, který je ještě robustnější než čínský, byl by přínos ještě vyšší.
Продолжающиеся атаки правительства Индии на ИС фармацевтических компаний еще более повышают значимость этих выводов.
Probíhající útok indické vlády na duševní vlastnictví ve farmaceutickém průmyslu tato zjištění ještě zvýrazňuje.
Вместо повышения доступности медицины для граждан, слабая защита прав ИС приводит к усугублению и без того серьезных проблем индийского здравоохранения.
Slabá ochrana práv duševního vlastnictví tak ani zdaleka nezlepšuje přístup občanů ke zdravotní péči, ale zhoršuje již tak zlověstné problémy indického zdravotnictví.
Руководству Индии пора признать положительную роль, которую может сыграть ИС в стимулировании роста и повышении благосостояния граждан.
Je načase, aby si vedoucí indičtí představitelé uvědomili, že ochrana duševního vlastnictví může hrát pozitivní roli při podpoře růstu a zkvalitňování života občanů.
Столь же важно на торговых переговорах во всем мире отказаться от представления о том, что права ИС - роскошь, которую могут себе позволить только богатые страны.
Neméně důležité je, aby obchodní vyjednavači po celém světě odmítli představu, že ochrana práv duševního vlastnictví je luxusem, který si mohou dovolit jen bohaté země.
Реальность заключается с том, что защита прав ИС - двигатель экономики, от которого не должны отказываться граждане развивающихся стран.
Skutečnost je taková, že tato ochrana představuje ekonomický motor, jehož by se občané rozvojových zemí neměli zříkat.