КНР ruština
Čínská lidová republika, Čína
Překlad КНР překlad
Jak z ruštiny přeložit КНР?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako КНР?
КНР ruština » ruština
Příklady КНР příklady
Jak se v ruštině používá КНР?
Citáty z filmových titulků
Сейчас мы действительно находимся на территории КНР, сэр, но в нашей стране то, что вы делаете, независимо от того, где вы это делаете, называется похищением, и это противозаконно.
Čínské lidové republiky, pane,. ale to co děláte, je v téhle zemi. ať to děláte kdekoliv. považováno za únos a ten je protizákonný.
Кис-кис, кошечка. В Хьюстоне разворачивается китайская головоломка. вокруг студента, прибывшего по обмену из Пекина, американской девушки, правительства КНР и Госдепартамента.
V Houstonu se právě odehrává čínský hlavolam. zahrnuje čínského studenta z Pekingu, americkou dívku. vládu Čínské lidové republiky. a ministerstvo zahraničí.
Здесь вам не КНР.
Nejsme v komunistické Číně.
Я перебрала внутренние органы, но сейчас проверяю Интерпол, общественную безопасность КНР и базы МВД.
Začala jsem s národními agenturami, ale projíždím Interpol, čínskou rozvědku a databáze ruského ministerstva vnitra.
Интернет находится под пристальным наблюдением в КНР.
Čínská vláda už i tak dost pevně ovládá přístup k internetu.
Он узнал то, зачем его послали, после сообщив службам КНР, что им нечего ловить и нечего бояться новой американской пропаганды.
Zjistil, co měl zjistit, pak to oznámil vládě Čínské lidové republiky a ti neměli co získat a čeho se bát od amerického propagandistického programu.
Это МГБ КНР.
To je MSS.
МГБ КНР дали мне это.
Čínská MSS mi to naložila.
Министр торговли КНР.
Ministr obchodu Čínské lidové republiky.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
В совместном докладе Всемирного банка и Центра исследований развития Госсовета КНР недавно был изложен план претворения этой модели в жизнь.
Společná zpráva Světové banky a Centra pro výzkum rozvoje (DRC) čínské Státní rady nedávno nastínila, jak proměnit tento plán v realitu.
Недавнее усиление подобных нарушений границы со стороны НОАК имеет важные последствия для предстоящего визита председателя КНР Си Цзиньпина в Индию - и для будущего двусторонних отношений.
Nedávné zintenzivnění tohoto narušování hranic ze strany PLA bude mít významný dopad na chystanou návštěvu prezidenta Si Ťin-pchinga v Indii - i na budoucnost bilaterálních vztahů.
Действительно, именно перед визитом председателя КНР Ху Цзиньтао в 2006 году Китай возобновил свои претензии на большой северо-восточный индийский штат Аруначал-Прадеш.
Těsně před návštěvou tehdejšího prezidenta Chu Ťin-tchaa v roce 2006 například Čína oprášila svůj nárok na velký stát Arunáčalpradéš na severovýchodě Indie.
И визит премьера Госсовета КНР Ли Кэцяна в мае прошлого года последовал за вторжением НОАК в индийский регион Ладакх, якобы направленным на выражение гнева Китая из-за запоздалых усилий Индии по укреплению своей пограничной обороны.
A květnové návštěvě premiéra Li Kche-čchianga předcházel vpád PLA hluboko do indického regionu Ladak, zřejmě s cílem vyjádřit touto formou čínský hněv kvůli opožděné snaze Indie zesílit svou obranu hranic.
Через два дня после трагедии премьер Госсовета КНР Чжу Жунцзи выступил с опровержением этих утверждений.
Dva dny nato premiér Ču Žung-ťi tyto zprávy popřel.
Мой первый визит в Китай несколько лет назад пришелся на время, когда президент США Клинтон только что покинул страну, очаровав китайский народ в исторической теледискуссии с председателем КНР Цзян Цзэминем.
Když jsem před několika lety poprvé přijížděl do Číny, prezident Clinton zrovna opouštěl Peking, kde se mu v historické televizní diskusi s čínským prezidentem Ťiang Ce-minem podařilo okouzlit celý čínský národ.
Председатель КНР Си Цзиньпин стремится показать, насколько жестким он может быть.
Čínský prezident Si Ťin-pching dychtí dát najevo, jak tvrdý dokáže být.
В последние годы китайский премьер Вэнь Цзябао и председатель КНР Ху Цзиньтао неоднократно выражали озабоченность по поводу фискальной политики США и статуса зоны безопасности казначейских ценных бумаг.
Čínský premiér Wen Ťia-pao i prezident Chu Ťin-tchao v posledních letech opakovaně vyjádřili obavy o fiskální politiku USA a o status amerických státních obligací jako bezpečného útočiště.
Некоторые американцы утверждают, что усиление Китая не может быть мирным и что США, поэтому, должны принять сейчас политику сдерживания КНР.
Někteří Američané tvrdí, že vzestup Číny nemůže být mírový, a že by proto teď USA měly zavést politiku zadržování lidové republiky.
В то же время, столь разрекламированные реформы, чтобы сбалансировать экономический рост от инвестиций в основной потребительский капитал отложены до того, как председатель КНР Си Цзиньпин не консолидирует свою власть.
Tolik diskutované reformy s cílem přesunout těžiště růstu z fixních investic ke spotřebě se navíc odkládají do chvíle, kdy prezident Si Ťin-pching upevní svou moc.
Поэтому бывший премьер-министр Госсовета КНР Вэнь Цзябао посетил Пхеньян в октябре 2009 года и обещал щедрую экономическую помощь.
Někdejší premiér Wen Ťia-pao navštívil v říjnu 2009 Pchjongjang a slíbil štědrou hospodářskou pomoc.