Киев ruština

Kyjev

Význam Киев význam

Co v ruštině znamená Киев?

Киев сущ

— геогр. город, столица Украины Он сшил её тогда ещё, когда Агафия Федосеевна не ездила в Киев. Максимилиан Андреевич считался, и заслуженно, одним из умнейших людей в Киеве. — полит. правительство Украины Действующий долгосрочный контракт Киев хочет признать недействительным в международном арбитраже. Он напомнил, что ранее был заключён меморандум, согласно которому Украина передаёт США информацию о возможных месторождениях сланцевого газа, а американцы её обрабатывают и передают данные исследований Киеву.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Киев překlad

Jak z ruštiny přeložit Киев?

Киев ruština » čeština

Kyjev Kyjev-city

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako Киев?

Киев ruština » ruština

Киевская область Киевская Русь

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Киев příklady

Jak se v ruštině používá Киев?

Jednoduché věty

Столица Украины - Киев.

Hlavní město Ukrajiny je Kyjev.

Киев - столица Украины.

Kyjev je hlavní město Ukrajiny.

Citáty z filmových titulků

Дайте мне свое благословение, отпустите в Киев-град.

Dejte mi své požehnání, pusťte mě v Kyjev-grad.

Киев грозных послов по платью встречает, по уму провожает.

Kyjev vzácné posly podle šatů přijímá, podle moudrosti vyprovází.

Не навек расстаемся, отгоню тугар от семи застав, съезжу в Киев, измену повыживу, а ранней весной тебя в Карачарове проведаю.

Ne navěky se rozloučíme, zaženu tugary a pak se sejdeme v Kyjevě, zrádce ztrestám, a brzy z jara navštívím Karačarovo.

Без Ильи Киев сиротой останется.

Bez Ilji bude Kyjev jako sirotek.

Не взыщи ты с нас, ведь пускать тебя в Киев не велено.

Nehněvej se na nás, avšak pustit tě do Kyjeva nám není dovoleno.

Жрать да пить во дворце есть кому, а наедет тугарин, заступиться за Киев-град будет некому.

Na jídlo a pití je lidí u dvora dost, napadne-li nás tugarin, bránit Kyjev-grad nebude nikdo.

Сотру Киев с лица земли!

Vymažu Kyjev z tváře země!

Это Киев кланяется Калину.

To se Kyjev klaní Kalinovi.

Киев сам открыл ворота мне.

Kyjev mi otevřel své dveře.

Поднимай сорок королевичей, иду на Киев!

Vezmi 40 kraleviců, Potáhnu na Kyjev!

Иду на Киев!

Potáhnu na Kyjev!

Да осыпь мне копье красным золотом, не поеду в Киев я!

I když mého koně zlatem zasypeš, do Kyjeva já nepojedu!

Давай, не жалей, Киев все воздаст сторицею!

Odevzdej, nelituj, Kyjev ti to nahradí 100 násobně!

В пепел! В прах Киев!

V prach obrať Kyjev!

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Я приглашаю их приехать в Киев и поговорить с людьми: молодыми и старыми, рабочими и крестьянами, адвокатами, врачами и учителями, неделями стоявшими на холоде и снегу прошлой зимой, чтобы защитить свои свободы.

Ať tedy přijedou do Kyjeva a promluví s lidmi, mladými i starými, s továrními dělníky, manželkami zemědělců, s právníky, lékaři a učiteli, kteří v zimě bez ustání stáli celé týdny v mrazu a sněhu a vydrželi bránit své svobody.

КИЕВ: Пресловутая ядерная электростанция в Чернобыле должна быть сегодня закрыта, спустя четырнадцать лет после того, как произошел выброс в атмосферу облаков, содержащих радиоактивную пыль.

KYJEV: Dnes, čtrnáct let poté, co do atmosféry vychrlila mračna radioaktivního prachu, bude zastavena nejznámější jaderná elektrárna na světě, elektrárna v Černobylu.

ЛУКЬЯНОВСКАЯ ТЮРЬМА, КИЕВ. Говорят, что в окопах нет атеистов.

VĚZNICE LUKJANIVSKA, KYJEV - Říká se, že v zákopu není nikdo ateista.

КИЕВ. Мировой центр тяжести перемещается в восточном направлении настолько быстро, что мы, европейцы, почти чувствуем, как земля движется у нас под ногами.

KYJEV - Těžiště světa se přesouvá na východ tak rychle, že my Evropané téměř cítíme, jak se nám hýbe půda pod nohama.

КИЕВ. Всё начиналось как серый и слякотный весенний день, как и многие другие дни у меня на родине.

KYJEV - Začalo to jako šedý a blátivý jarní den, jeden z mnoha podobných v mé vlasti.

КИЕВ. Из заснеженного Киева я наблюдала за успешными революциями в Каире и Тунисе с радостью и восхищением.

KYJEV - Ze zasněženého Kyjeva jsem s radostí a obdivem sledovala a sleduji úspěšné revoluce v Káhiře a Tunisu.

КИЕВ - Инфляция в Украине стремительно растет.

KYJEV - Inflace na Ukrajině stoupá raketovým tempem.

Но, это так - лирическое отступление человека, влюбленного в Киев.

To je ovšem jen lyrická odbočka člověka, který Kyjev miluje celým svým srdcem.

Možná hledáte...