П ruština
P
Překlad П překlad
Jak z ruštiny přeložit П?
П ruština » čeština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako П?
П ruština » ruština
Příklady П příklady
Jak se v ruštině používá П?
Citáty z filmových titulků
Мы просто хотим знать, где тебя найти, Джеффри П. Сиверс.
Jenom chceme mít jistotu, že budeme vědět, kde vás najít. Geoffrey P.
Одно п.
Pivo.
Пиноккио. П-и-н-о.о.
Pinocchio!
Спэйд. С-п-э-й-д.
Spade.
Джозеф П. МакГилликэдди.
Joseph P. McGillicuddy.
Элвуд П. - Получите, сэр.
Tady, pane.
Миртл Мэй Симмонс, у которой дядя, Элвуд П. Дауд, самый большой придурок чудак в городе!
Myrtle Mae Simmons, její strýc, Elwood P. Dowd, je největší blá. Blázen ve městě!
Его зовут Элвуд П. Дауд.
Jmenuje se Elwood P. Dowd.
Меня зовут Дауд, Элвуд П.
Hmm, oh! Já jsem Dowd, Elwood P.
Элвуд П. Дауд.
Elwood P. Dowd.
Элвуд П. Дауд.
Dowd.
Срочно позвоните Элвуду П. Дауду.
Zavolejte prosím hned pana Elwooda P. Dowda.
Элвуд П. Позвольте дать вам мою визитку.
Elwood P., tady, můžu vám nabídnou svou vizitku?
Элвуд П. Позвольте дать вам.
Elwood P. Můžu vám nabídnout svou.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Как мы вместе с Джорджем П. Шульцем, Уильямом Дж.
Před pěti lety jsem spolu s Georgem P. Shultzem, Williamem J.
Стоимость обслуживания долга автоматически скорректируется без серьёзного ущерба, вызываемого потерей доверия, кризисом, реструктуризацией долга и т.п.
Náklady na obsloužení dluhu se upravují automaticky, bez vážných rozvratů vyplývajících ze ztráty důvěry, krize, restrukturalizace dluhu a tak dále.
Страны-доноры непрестанно уговаривают африканцев изменить свою политику в сфере торговли, реформировать правительственные институты, методы госуправления и т.д. и т.п.
Dárcovské země ustavičně žádají Afričany, aby změnili obchodní politiku, vládní instituce, veřejnou správu a další věci.
Ежи - это изобретатели великих идей, влюблённые в свои грандиозные теории: либертарианство, марксизм, движение за охрану окружающей среды и т.п.
Ježci jsou myslitelé, kteří milují převratné nápady a velkolepé teorie: libertarianismus, marxismus, environmentalismus atd. Jejich sebejistota může být nakažlivá.
Уроком для других развивающихся стран должо быть то, что расходы на здоровье бедных, образование, безопасную питьевую воду, электричество, и т.п. не просто потворство; это серьезные и продуктивные инвестиции.
Poučení pro další rozvojové země spočívá v tom, že výdaje na zdraví, vzdělání, pitnou vodu a podobné statky pro chudé nejsou pouhým ukájením potřeb; jde o seriózní a produktivní investici.
Появится возможность развития мясной промышленности, что позволит крупным животноводам Дарфура резко повысить свои доходы, продавая скот, мясную продукцию, обработанные товары (например, кожу), молочную продукцию и т.п.
Bylo by možné vyvinout masný průmysl, v němž by dárfúrští pastevci znásobili své příjmy prodejem celých zvířat, masných výrobků, zpracovaného zboží (například kůže), mléčných výrobků a tak dále.
ПРИНСТОН. Чтобы понять, как мы очутились в сегодняшнем экономическом беспорядке, сложные объяснения о производных ценных бумагах, ошибках регулирующих органов и т.п. не помогут.
PRINCETON - Chceme-li pochopit, čím jsme si zavařili současnou hospodářskou kaši, složité výklady o derivátech, o selhání regulace a podobně míjejí jádro věci.
Немалую долю своего состояния вкладывали в искусство великие финансисты 19-го и начала 20-го столетий - Джон П. Морган, Генри Фрик и Эндрю Меллон.
P. Morgan, Henry Frick a Andrew Mellon, utráceli za umění značnou část majetku.
ПУИ (а не правительства) должны обеспечивать основную безопасность - антивирусы, анти-фишинг, анти-спам, и т.п. - в качестве стандартного набора Интернет услуг.
Právě ISP (nikoli vlády) by měli zajistit základní bezpečnost - ochranu před viry, phishingem, spamem a podobně - coby regulérní součást spotřebitelských internetových služeb.
И ещё - прежде чем вы напишете мне письмо по электронной почте, я хочу чтобы вы знали, что я признаю существование всех сопутствующих проблем: нагрузка на экосистемы, загрязнение (в том числе, загрязнение азотом) и т.д., и т.п.
Ještě než mi pošlete email, vězte, že průvodní problémy chápu: tlak na ekosystémy, znečištění (včetně znečištění dusíkem) atd. atd. Jsem ale optimista, takže místo bědování se rozloučím dalšími dobrými zprávami.