р ruština
Význam р význam
Co v ruštině znamená р?
р
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako р?
Příklady р příklady
Jak se v ruštině používá р?
Citáty z filmových titulků
Серьёзно. С-е-р-ь-ё-з-н-о.
Vážně, V-Á-Ž-N-Ě.
Хр-р-р.
A co dělá?
Хр-р-р.
A co dělá?
Прекр-р-расный маскар-р-рад, ха-ха-хаха-ха!
Báječné převlečení.
Прекр-р-расный маскар-р-рад, ха-ха-хаха-ха!
Báječné převlečení.
А сейчас приготовим кое-что для нашей кр-р-расавицы. А? Что же.
Havrane. jakou máme dopřát smrt té krasavici?
М-р Джеральд, мисс Эллин приехала!
Paní Ellen se vrátila!
М-р Уилкерсон, я только что от постели Эмми Слэттери.
Byla jsem u Emmy Slatteryové.
Спокойной ночи, м-р Уилкерсон.
Dobrou noc.
Я не слыхала, чтобы м-р Эшли хотел на вас жениться.
A pan Ashley si vás nebere.
Прошу меня извинить, м-р Батлер - наш гость. Я должен показать ему поместье.
Omluvte mě, provedu pana Butlera po domě.
Да, м-р Гамильтон, выйду.
Ano, pane Hamiltone.
Д-р Мид, я сказал - м-с Чарльз Гамильтон.
Paní Hamiltonová!
Д-р Мид, нет--?
Doktore Meade.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Вот почему Премьер Малайзии д-р Махатир Мохаммед находит большой отклик за пределами своей страны, когда он поносит американскую гегемонию.
I proto se malajskému premiérovi Mahathiru Mohammedovi podařilo tít do živého, když ostře vystoupil proti americké hegemonii.
Сейчас герой этой кампании, д-р Паоло Тейхера, борется со СПИДом в рамках Всемирной Организации Здравоохранения.
Hlavní hrdina tohoto úsilí dr. Paulo Teixera působí v současnosti ve Světové zdravotnické organizaci, kde pomáhá organizovat celosvětový boj proti AIDS.
Д-р Махатир всегда был трезвым модернистом.
Dr. Mahathir byl vždy realistický modernista.
Профессор Р. Дж.
Profesor R.
Сегодня вызов приняла д-р Гро Брунтланд, глава Всемирной Организации Здравоохранения.
Nyní se této výzvy aktivně chopila paní dr. Gro Bruntlandová, šéfka Světové zdravotnické organizace.
В середине января д-р Брунтланд создала всемирную Комиссию по макроэкономике и здравоохранению (КМЗ) и оказала мне честь, назначив председателем этой комиссии.
V polovině ledna jmenovala dr. Bruntlandová novou celosvětovou Komisi pro makroekonomickou politiku a zdravotnictví (CMH - Commission on Macroeconomics and Health), a mě vyznamenala tím, že mě jmenovala za jejího předsedu.
Но они стали музыкой для Японии, которая преследует свои собственные цели в Азии, так же как и Д-р Матир, правитель Малайзии, который выступает против истеблишмента.
A pro Japonsko, které se pokoušelo dál postupovat vlastní cestou, to byla přímo rajská hudba. A stejně tak i pro Dr. Mahatira, vůdce Malajsie, který se vydal na proti-byrokratické tažení.
Его планировалось запустить вместе с Р-7 - межконтинентальной баллистической ракетой, разрабатывавшейся с 1954 года.
Bylo v plánu vypustit jej s mezikontinentální balistickou střelou R-7 vyvíjenou už od roku 1954.
В августе и сентябре было проведено два успешных запуска ракет Р-7.
V srpnu a v září byly dvakrát úspěšně odpáleny rakety R-7.
Одна из причин выдающегося успеха МГЭИК - это умелое руководство председателя МГЭИК доктора Р. К. Пачаури, который примет премию от имени всей группы.
K. Pačaurího, jenž cenu jménem celého orgánu převezme.
Когда две недели назад д-р Райс нанесла свой первый в качестве госсекретаря США визит в штаб-квартиру НАТО, министры иностранных дел альянса обсуждали мирный процесс на Ближнем Востоке.
Když před dvěma týdny poprvé v pozici ministra zahraničí navštívila ústředí NATO dr. Riceová, ministři zahraničí zemí NATO vedli diskusi o mírovém procesu na Středním východě.