смит ruština
Příklady смит příklady
Jak se v ruštině používá смит?
Citáty z filmových titulků
Мистер Смит, что по поводу работы?
Co ta práce, kterou prý pro mě máte?
Вы помните мою сценку, мистер Смит?
Pamatujete si můj dramatický výstup, pane Smithi?
И что из того? Мое имя не Смит, так что я в таком же положении.
Já se taky nejmenuju Smith, ale žiju s tím, ne?
Смит.
Smithová?
Да. Ваша фамилия на самом деле Смит?
Domnívám se, že vaše pravé jméno není Smithová.
Аннабелла Смит.
Annabella Smithová.
Скажите, что я от мисс Аннабеллы Смит.
Zeptejte se, zná-li Annabellu Smithovou.
Вы от Аннабеллы Смит?
Jste od Annabelly Smithové? - Ano.
Мистер Смит, смотрите, кто пришёл!
No tak, bando, vstupte. Pane Smithi, podívejte, kdo je tady.
Кто такой мистер Смит?
Kdo je pan Smith?
Мистер Смит - моя собака.
Ne, pan Smith je můj pes. - Je to tak?
Мистер Смит мой, а находится у неё.
Ale jak vidíte, pan Smith patří mně, a má ho ona.
А потом мы пошли все вместе на ланч - этот человек, мистер Смит и я.
Pak se nějak náhle jsme všichni tři byli na obědě. muž a pan Smith a já.
И мы это сделали. Мистер Смит обрёл дом, и мы жили счастливо, до сего дня.
Tímto způsobem jsme mohli dát panu Smithovi lepší domov a žít šťastně až do smrti.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Брокеры с Уолл-стрита, когда сбрасывали акции, зная, что эти акции вскоре превратятся в мусор, использовали ту самую иррациональность, которую раскрыли Канеман и Смит.
Makléři z Wall Streetu, kteří prodávali akcie, o kterých věděli, že za nic nestojí, tuto iracionalitu, jíž Kahneman a Smith odhalili, běžně využívali a zneužívali.
Вернон Смит является лидером в развитии экспериментальной экономики - идеи, заключающейся в том, что многие экономические предположения можно проверить в лабораторной обстановке.
Vernon Smith je vůdčí osobností vývoje experimentální ekonomie, tedy myšlenky, že v laboratorním prostředí lze otestovat celou řadu ekonomických tezí.
И Смит был прав: Свободные рынки породили беспрецедентное процветание как отдельных лиц так и обществ.
A Smith měl pravdu: svobodné trhy přinesly jednotlivcům i společnostem nevídanou prosperitu.
Браун очень хотел стать премьер-министром все это время с 12 мая 1994 года, тот роковой день, когда Джон Смит, лидер лейбористской партии в оппозиции, упал замертво от сердечного приступа.
Brown po premiérském křesle touží již od 12. května 1994, tedy od onoho osudného dne, kdy tehdejší předák opozičních labouristů John Smith náhle podlehl infarktu.
Как отмечал Адам Смит, когда коммерческая деятельность связывает нас с людьми из других стран, мы начинаем относиться к ним не как к варварам, а как к потенциальным поставщикам и клиентам.
Jak zdůrazňoval Smith, jakmile nás k cizincům váže obchod, začneme je považovat nikoliv za barbary, nýbrž za potenciální dodavatele a zákazníky.
Адам Смит и его последователи одержали решительную победу в интеллектуальном состязании между этими двумя моделями капитализма.
Intelektuální bitvu mezi těmito dvěma modely kapitalismu přesvědčivě vyhrál Adam Smith a jeho stoupenci.
Когда Адам Смит написал Богатство Народов в 1776 году, доход на душу населения, возможно в самой богатой стране в мире - Нидерландах - был примерно в четыре раза больше, чем в беднейших странах.
Když Adam Smith v roce 1776 psal Bohatství národů, příjem na hlavu v nejbohatší zemi světa - zřejmě Nizozemsku - byl oproti nejchudším zemím asi čtyřnásobný.
Правые часто ссылаются на свои интеллектуальные корни, нисходящие к Адаму Смиту, но, несмотря на то, что Смит признавал власть рынков, он также признавал их границы.
Pravice svůj intelektuální původ často odvozuje už od Adama Smithe, avšak Smith sice uznával moc trhů, ale také uznával jejich meze.
Možná hledáte...
смиренный |
сми |
СМИ |
Смил |
смиренство |
смишинг |
смизит |
смитит |
смирёна |
смирять |
смирным |
смирный
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.