Тайвань ruština
Tchaj-wan
Význam Тайвань význam
Co v ruštině znamená Тайвань?
Тайвань
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Překlad Тайвань překlad
Jak z ruštiny přeložit Тайвань?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako Тайвань?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady Тайвань příklady
Jak se v ruštině používá Тайвань?
Citáty z filmových titulků
Сэр, я бы с удовольствием слетал на Тайвань.
Šéfinspektore Cheungu. Taiwan celkem dobře znám.
Ты участвовал в этом заговоре? Ты приехал на Тайвань получить свою долю?
V hongkongské policii je silná korupce, nemám pravdu?
Тайвань?
Kurva, vole!
Тайвань, Центральное Бюро Расследований.
To je z Tchaj-wanu, Ústřední bezpečnostní úřad.
Здесь не Тайвань.
Jo, ale tady nejsme na Tchaj-wanu.
Тогда представь, что здесь Тайвань.
Dělej, jako že jsi na Tchaj-wanu.
Я очень люблю Тайвань.
A Taiwan mám nejradši.
Если Косые хотят бомбить Тайвань в этом веке, пора бы им прийти в себя и показать мне 1 миллион долларов.
Jestli tihle Čongové chtějí v tomhle století shodit atomovku na Tchajwan, měli by se sebrat a ukázat mi milion dolarů.
Это Тайвань!.
To je Thaiwan člověče.
Япония вторглась в Тайвань.
Tamní japonská vláda je tak organizovaná.
В последнее время Вы не ездили в тропические страны, например, на Тайвань или в Аргентину?
Cestoval jste v poslední době do nějaké tropické země? Třeba Thajvan nebo Argentina?
Уолш посылал сообщения на буквенно-цифровые е-мейлы в Тайвань, Перу, Болгарию.
Walsh posílal emaily na alfanumerické emaily v Taiwanu, Peru, Bulharsku.
Торговля, Тайвань, права человека. они такие нервные.
Obchod, Tchaj-wan, lidská práva. jsou nervózní.
Тогда он решил, почему бы еще раз не объехать весь Тайвань.
Tak si řekl, proč to rovnou nevzít na Taiwan.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Япония, Австралия, Индонезия и Тайвань недавно вступили в более тесные торговые и связанные с безопасностью договоренности с США.
V poslední době se Spojenými státy uzavřely obchodní či obranné dohody Japonsko, Austrálie, Indonésie a Tchaj-wan.
Южная Корея и Тайвань представляют собой редкие случаи успешной демократизации.
Jižní Korea a Tchaj-wan jsou vzácnými příklady úspěšné demokratizace.
Сейчас Тайвань имеет самое высокое число инженеров в мире в расчете на одного жителя.
Dnes je Tchaj-wan světová jednička v podílu inženýrů na celkovém počtu obyvatel země.
Все стороны прекрасно осознают, что неспособность достичь этой цели, скорее всего, вызовет цепную реакцию, приведя к тому, что Япония, Южная Корея и, вероятно, даже Тайвань начнут собственные программы по разработке ядерного оружия.
Všechny strany si uvědomují, že neúspěch této snahy by s největší pravděpodobností vyústil v jadernou řetězovou reakci za účasti Japonska, Jihokorejské republiky a možná i Tchaj-wanu, které by nastartovaly vlastní program vývoje jaderných zbraní.
В долгосрочной перспективе, однако, достижение согласия по таким вопросам, как Тайвань, воссоединение Кореи и будущего американской коалиции в Азии, станет сложнее.
Z dlouhodobého hlediska však bude obtížnější dosáhnout urovnání i ve sporných bodech, jako jsou Tchaj-wan, sjednocení Korejí a budoucnost americké spojenecké struktury v Asii.
Тайвань под японским правлением на самом деле был более современным, чем другие части Китая.
Tchaj-wan byl pod japonskou nadvládou skutečně modernější než jiné části Číny.
Неспособность Китая конкурировать с США в глобальном масштабе не означает, что он не может бросить США вызов в Восточной Азии, или что война за Тайвань невозможна.
Neschopnost Číny globálně konkurovat USA neznamená, že by nemohla ohrozit USA ve východní Asii ani že je nemožná válka kvůli Tchaj-wanu.
Если бы, например, Тайвань объявил независимость, Китай, вероятно, ответил бы на это военным вмешательством, независимо от ожидаемых экономических или военных потерь.
Kdyby například Tchaj-wan vyhlásil nezávislost, Čína by zřejmě zasáhla prostřednictvím silových složek, bez ohledu na to, co by ji to stálo hospodářsky či vojensky.
Тайвань является независимым государством, однако официально входит в состав Китая.
Tchaj-wan je nezávislý stát, ale úředně je součástí Číny.
Крупнейшая в мире диктатура готовится к тому, чтобы сокрушить и оккупировать первую в мире китайскую демократию - Тайвань.
Největší diktatura na světě se chystá rozdrtit a okupovat první čínskou demokracii v dějinách - Tchaj-wan.
Вместо этого США пытаются удержать правителей Китая от военного нападения на демократический Тайвань.
Místo toho se USA snaží odradit čínské vládce od rozpoutání vojenského útoku na tchajwanské demokraty.
Если они безоговорочно оставят Туна до окончания его второго срока, они могут ожидать крушения своей долговременной стратегии снова поглотить Тайвань, поскольку альтернативой мирному воссоединению с Тайванем является насилие.
Jestliže budou Tunga bezpodmínečně podporovat po celý zbytek jeho funkčního období, můžou se těsit na neúspěch své dlouhodobé strategie pohlcení Tchaj-wanu, neboť alternativou mírového znovusjednocení s Tchaj-wanem je nátlak.
Тайвань уже сделал это.
Tchaj-wan už tak učinil.
Требования японцев изменить данное решение не были услышаны, и инициатива была отложена только тогда, когда американские конгрессмены начали угрожать экономическими последствиями, а Китай увеличил давление на Тайвань.
Japonské požadavky celou věc si ještě rozmyslet nebyly vyslyšeny a iniciativa byla uložena k ledu až poté, co američtí kongresmani pohrozili hospodářskými následky a Čína zesílila tlak na Tchaj-wan.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.